Неумёхи перевод на испанский

Но... вы всего лишь "неумёхи".

Pero... sólo "triste saco".

Очень много хочешь, для неумёхи!

No te robes una Ferrari si no sabes manejar.

И разве эти неумёхи тратят много денег, находясь здесь?

¿ Y esos fracasados están gastando dinero en la ciudad?

Неумехи - за мной.

En marcha. El resto de los bobos, síganme.

Но я же забыл, вы - дебилы-неумехи.

Pero olvidé, ustedes dos, como mucho, son imbéciles funcionales.

Сам ты - дебилы-неумехи.

Sí, tú eres el funcional... imbéciles. Imbe...

- тоже неумехи.

Y las fuerzas de Central son aún más blandas, ya que no pueden derrotarlo.

Вы все неумехи!

¡ Sois terribles!

И решили, что это всё из-за тебя неумехи, Сильвер, и твоего лучшего дружка.

Y no tenemos hombres porque les dejaste caer ante las armas. Nunca fuiste suficiente hombre para ser nuestro capitán, John.

Неумехи.

Amateurs.

С добрым утром, неумехи.

Buenos días, Muggles.

Эти неумехи навевают скуку.

Su falta de habilidades es aburrida.