Нимуэ перевод на испанский
33 параллельный перевод
Я думал, что чаша была уничтожена вместе с Нимуэ, когда я победил ее на Острове Благословенных.
Creía que la copa había sido destruida junto con Nimueh, cuando la derroté.
Ее имя... Нимуэ.
Su nombre... es Nimue.
Нимуэ.
Nimue.
Нимуэ, тише. Все уже решено.
Nimue, está decidido.
Нимуэ, не двигайся!
¡ Nimue, estate quieta!
Нимуэ?
¿ Nimue?
Нимуэ!
¡ Nimue!
Это место, где первый Темный убил Нимуэ, женщину, которую я любил.
Aquí fue donde el primer Oscuro mató a Nimue, la mujer que amaba.
Нимуэ, ты заставила меня поверить в свою смерть!
Nimue, ¡ me dejaste verte morir!
Понимаю, тебе кажется, что ты потеряла все, но, Нимуэ, если ты убьешь его... тогда мы потеряем все.
Sé que sientes que has lo perdido todo, pero, Nimue, si haces esto... entonces lo habremos perdido todo
Нимуэ.
¡ Nimue!
Нет, Нимуэ.
No, Nimue.
Я Нимуэ.
Soy Nimue.
Нимуэ все еще любит тебя.
Nimue aún te ama.
В нем сказано, что есть человек, способный уничтожить Темного, и имя этому человеку Нимуэ.
Decía que había solo una persona que podía destruir a El Oscuro, llamada Nimue.
Кто такая Нимуэ, и как она может победить тьму?
¿ Quién es Nimue y cómo puede vencer a la oscuridad?
Нимуэ уже не имеет значения.
Nimue ya no importa.
Не повторяй ошибок Нимуэ.
No cometas los mismos errores que Nimue.
Кто такая Нимуэ?
¿ Quién es Nimue?
Ее зовут Нимуэ.
Se llama Nimue.
Он сказал, что Нимуэ - ключ к тому, чтобы остановить Темного.
Dijo que "Nimue" es la clave para detener al Oscuro.
Нимуэ - истинная любовь Мерлина.
Nimue fue el amor verdadero de Merlín.
Ее зовут Нимуэ.
Su nombre es Nimue.
- Нимуэ.
- Nimue.
Теперь пришло время приступить к работе. Нимуэ.
- Es hora de trabajar...
Нимуэ.
- Nimue.