Омми перевод на испанский
22 параллельный перевод
¬ от € и говорю ему : " омми, арлито - не какой-нибудь ниггер, смотри, как он танцует.
"Carlito no es un jodido negro ¡ Mira cómo baila!"
" омми аркетти.
- Tommy Carcetti.
"ак что планируешь делать дальше," омми?
¿ Y qué será lo siguiente que hagas, Tommy?
ћэр " омми.
El alcalde Tommy.
ќни с " омми знакомы еще со времен учебы на юридическом.
Tommy la conoce desde que estudiaba Derecho.
"вои друзь € теб € дискредитируют," омми.
Tus amigos te deslucen.
я не говорил вам, что сказал " омми ƒолан?
¿ Te conté lo que dijo Tommy Dolan?
- ѕростите мен €, " омми, € не вижу, какое отношение это имеет к нам.
Perdóname, Tommy pero no veo qué tiene que ver eso con nosotros.
- ћы с " омми обсуждаем мое расписание.
Tommy y yo estamos organizando mi agenda.
Мой Омми!
My omii!
¬ ы позвонили ƒэррилу, ƒане и " омми младшему.
Llamaste a Darryl, Dana y Tommy Junlor.
я бы заткнулс € нахуй и подождал своего часа. "когда" омми проберЄтс € в — енат, он назначит теб € начальником полиции штата.
Me callaría y esperaría mi turno y, cuando Tommy sea gobernador, lo nombrará superintendente de la Policía del estado.
Ёнди, ему нужно познакомитьс € с " омми, а то они рано уедут. я украду его ненадолго.
Andy, quiero presentarle a Tommy y está a punto de irse así que préstamelo un momento.
'очу познакомить теб € с " омми'лэнаганом, пока тот не уехал.
Quiero que conozcas a Tommy Flanagan.
ƒоби может лихо теб € поприжать, " омми. ¬ Ѕалтиморе и ѕиƒжи.
Dobey podría desangrarte, Tommy. En Baltimore y en PG.
" омми, похоже прибыла официальна € делегаци € лексикографов
Tom, parece que los académicos lingüistas, acaban de llegar
ќоу, твой секрет останетс € между нами, " омми.
Ohhhh, tu secreto está a salvo conmigo, Tommy
¬ ообще-то, думаю, что это мое убийство " омми Ѕакса имеет к этому куда более веро € тное отношение.
De hecho, el que yo matara a Tommy Bucks pudo tener algo que ver con eso.
Я думаю Тони Айомми второй альбом, сделал особенным, абсолютно уникальным. И по сей день, никто не звучит так, как Тони Айомми.
Creo que Tony Iommi, en este segundo album, había logrado desarrollar su estilo, que es completamente único y hasta el día de hoy, nadie suena como Tony Iommi.
Ёй, " омми.
¡ Oye, Tommy!
"ушь собачь €," омми.
Y una mierda, Tommy. Si has sido un Don Juan...
Омми!
Om!