Они не могут так поступить перевод на испанский
32 параллельный перевод
— Они не могут так поступить!
- ¡ No pueden hacer eso!
Но они не могут так поступить со мной.
¡ No pueden hacer esto conmigo!
- Да, он. На его месте хотят построить торговый центр. - Они не могут так поступить!
- Quieren construir un mini súper ahí.
- Но они не могут так поступить с нами.
Pero no pueden hacernos esto.
Они не могут так поступить со мной!
¡ No pueden hacerme esto!
Это нелепо! Они не могут так поступить! Это была хорошая идея!
No inculparé a ningún hombre inocente de nuevo!
Они не могут так поступить.
Ellos no pueden hacer eso.
"Уведомление об отчуждении заложенной недвижимости" - Нет-нет, они не могут так поступить..
AVISO DE EJECUCIÓN HIPOTECARIA No, no, ves, no pueden.
Они не могут так поступить. Это невозможно.
Imposible ¡ No pueden hacer eso!
Они не могут так поступить!
No pueden hacer eso.
Они не могут так поступить!
No. no pueden.
Они не могут так поступить.
No pueden hacer eso.
Они не могут так поступить.
No, no pueden hacer esto.
Они не могут так поступить с вами, Хейден.
No pueden hacerte esto, Hayden.
Они не могут так поступить со мной.
No pueden hacerme esto.
Нет! Они не могут так поступить!
¡ No pueden hacer eso!
Они не могут так со мной поступить!
No pueden hacerme esto!
Они не могут так со мной поступить, я должен выбраться отсюда!
que no pueden hacer esto a mí Tengo que salir de aquí!
Они не могут так поступить.
No pueden.
Они не могут так с ними поступить! Не дайте им умереть!
¡ No dejen que se mueran!
Они же не могут так с нами поступить?
No pueden hacernos esto, ¿ o sí?
Но ведь сначала они были не против? Как они могут так поступить с нами?
Pero antes consintieron, ¿ qué ha pasado?
Они не могут так с нами поступить.
Ellos no pueden hacer eso con nosotros.
Они не могут так с нами поступить.
No pueden hacernos eso.
Они же не могут так поступить?
No pueden, ¿ o sí?
- Они не могут поступить так! Что он сделал?
¡ No pueden hacer eso!
Они так не могут поступить.
No pueden hacer eso.