Питерсон перевод на испанский

- Ваше имя? - Питерсон.

- Peterson.

Для мисс Айви Питерсон.

Para la Srta. Ivy Peterson.

Сэр, в приемной ждет пациентка. Мисс Айви Питерсон.

Señor, hay una paciente en la consulta, una tal Srta. Ivy Peterson.

Что привело вас ко мне, мисс Питерсон?

- Bueno, ¿ qué la trae por aquí, Srta. Peterson?

- Да, Уилл? Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

Peterson quiere un informe financiero para darme el préstamo.

Добрый день, мистер Питерсон. Что это у вас за костюм?

Señor Peterson, ¿ qué es ese traje que lleva?

И теперь я капрал Питерсон. Волонтёр Огайо.

Presté juramento en la milicia y ahora soy el Cabo Peterson, de los voluntarios de Ohio.

"Дорогая Ив..." Мистер Питерсон, вы могли бы подождать минуточку?

Querida Eve... señor Peterson, ¿ puede esperar?

- А кто девушка? - Кора Питерсон, его ассистент.

- Cora Peterson, su ayudante técnica.

Мисс Питерсон пойдет с нами.

La Srta. Peterson se ofreció.

Доктор Дюваль много лет доверяет мисс Питерсон и если она согласна, то полагаю так лучше, доктор Рид.

El Dr. Duval lleva años con la Srta. Peterson.

Наслышан о вас, доктор. А это мисс Питерсон, его ассистент.

La Srta. Peterson, su ayudante.

Мисс Питерсон улыбнулась.

"La Srta. Peterson ha sonreído."

Мисс Питерсон, ваше кресло там.

Srta. Peterson, su silla es ésta de aquí.

Я позвоню капитану Питерсон.

Tengo que avisar antes a la capitana Peterson.

- Я зову капитана Питерсон. Отстаньте.

- Llamaré a la capitana Peterson. ¡ Apártense!

Капитана Питерсон.

- Capitana Peterson, por favor.

Капитан Питерсон?

- ¡ Capitana Peterson!

Слоан Питерсон?

¿ Sloane Peterson?

Да, так сказал мр. Питерсон.

Sí, eso dijo el Sr. Peterson.

- Джордж Питерсон.

- Habla George Peterson.

Питерсон.

Es el Sr. Peterson.

Это Джордж Питерсон.

Habla George Peterson.

Мр. Питерсон?

¿ Sr. Peterson?

Я прекрасно вас слышу, мр. Питерсон.

Como el agua, Sr. Peterson.

Мр. Руни никогда не поверит, что мр. Питерсон катается на такой дерьмовой машине.

El Sr. Rooney no creerá que el Sr. Peterson tiene esa porquería.

А теперь он еще впутал в это Слоан Питерсон.

Y ahora ha involucrado a Sloane Peterson.

Мр. Фроман, это сержант Питерсон, полиция Чикаго.

Sr. Froman, el sargento Peterson, de la policía de Chicago.

И Кори Питерсон...

El boudin noir au riz está bueno.

Парня зовут Джон Питерсон.

Es John Peterson. El coche está registrado... a nombre de Bukowski, Gene. DNI válido.

- Я владелец этого клуба, Чакс Питерсон.

¿ Quién eres tú? Soy el profesional-

- Mистер Питерсон... вы должны продать обратно мне мои истории.

- Señor Peterson debe devolverme mis anécdotas.

- Джон, что насчет Питерсон?

Ve si es legal. John, ¿ cómo estamos con Patterson?

Сенатор Уоткинс дискредитировал мисс Питерсон и ее книжный магазин. Вследствие чего она обанкротилась.

El senador Watkins vio a Shirley Patterson y a su librería como "sin prestigio" y causó su quiebra.

Мисс Питерсон, как долго вы работали в магазине?

Srita. Patterson, ¿ cuánto tiempo trabajó en la tienda?

Мисс Питерсон, в вашем магазине продавались книги с обнаженными телами.

Srita. Patterson, usted vendía libros llenos de desnudos fotos de copulaciones.

Магазин мисс Питерсон был единственным упомянутым вами по ТВ.

¡ Lo hice! ¡ No, la de Shirley fue la única tienda mencionada en sus anuncios de TV!

Но если вы думаете, что он выбрал Ширли Питерсон в качестве "бильярдного стола"...

Pero si creen que él escogió a Shirley Patterson como su mesa de billar...

В деле Ширли Питерсон против Харольда Уоткинса мы решили в пользу ответчика.

En el caso de Shirley Patterson vs Harold Watkins fallamos a favor del acusado ¡ digo, del demandante!

Миссис Питерсон!

¡ Sra. Peterson!

Питерсон!

¿ Peterson?

Заявление подписал некий Питерсон.

La denuncia la presentó un tal Peterson.

Мисс Уотерс, я - Питерсон.

Srta. Waters, me llamo Peterson.

Элли Макбил, Люк Питерсон.

Ally McBeal, Luke Peterson..

Вот какое послание вы хотите разнести по всему городу, мистер Питерсон?

¿ Es el mensaje que quiere darle al mundo Sr. Peterson?

Мистер Питерсон дал мне понять, что я не достаточно развлекала клиентов.

El Sr. Peterson dijo que no entretenía a los clientes.

- Она была хорошим адвокатом, мистер Питерсон?

¿ Era buena abogada?

Джей Питерсон. Чем могу помочь?

Jay Peterson. ¿ En qué puedo ayudarla?

Мистер Питерсон мне сказал -

Porque el Sr. Peterson me dijo...

Парень Питерсон несколько лет назад пытался сделать тоже самое.

Un tal Peterson intentó hacer lo mismo.

- Спасибо, мистер Питерсон.

Gracias.