Полетта перевод на испанский
22 параллельный перевод
ДАНИЭЛЛА : Ах, Полетта, я чувствую себя, как на Рождество.
¡ Paulette, parece que estamos en Navidad!
ПОЛЕТТА : О, у неё плохое настроение.
¡ Hoy está de mal humor!
Полетта, где подсвечники?
Paulette. ¿ Dónde están los candelabros?
ПОЛЕТТА : Это просто от неожиданности.
Nos sobresaltamos, eso es todo.
Полетта!
¡ Paulette!
ЛУИЗА : Ты, бери это кресло. ПОЛЕТТА :
Tú, lleva esa silla.
Полетта, впусти меня.
Paulette, me deja entrar
Полетта, открывай!
¡ Paulette, abre!
Ты что, Рене, это Полетта.
Vamos, Renée, Es Paulette.
Полетта, ты же знаешь, что это незаконно!
Paulette, usted sabe que no está permitido.
Всё хорошо, Полетта.
Está bien, Paulette.
Ну же, Полетта.
Vamos, Paulette.
Это моя подруга, Полетта.
Conoce a mi amiga Paulette.
Полетта. Подумать только, мы так давно с вами соседи...
Paulette, pensar que hemos sido vecinos durante tanto tiempo...
Полетта, привет.
Hola, Paulette.
Полетта?
¿ Paulette?
Мы охватили район от Полетта до Мелдрета.
Cubrimos toda el área desde Pawlett hasta Meldreth.
ПОЛЕТТА :
¡ Danielle!
Здравствуй, Полетта.
Hola, Paulette.
Привет, Полетта.
Hola, Paulette.
Полетта.
Paulette.