Понятненько перевод на испанский

Ладненько, понятненько.

Entendido.

Понятненько.

Ya veo.

Ясненько, понятненько. Поставить на якорь было влом?

¿ No se te ocurrió amarrarlo?

Э-э, мы только собирались попить пивка, и все. А потом - дом в твоем распоряжении. Понятненько.

Pensábamos ir a tomarnos una cerveza, deberías venir.

Я надеру тебе задницу на следующей недели. Понятненько.

- La partiré el culo la semana próxima.

- Понятненько.

- Sí, te entiendo.

Понятненько...

¿ No? De acuerdo.

Понятненько. О!

No hay problema.

Понятненько.

Valeee.

Стен, как твой психолог, я здесь что бы помочь тебе с любой проблемой, с какой бы ты ни столкнулся, понятненько?

Stan, como tu consejero, estoy aqui para ayudarte con cualquier problema que pudieras tener, ¿ m'OK?

Хм, я никогда не слышал ни о чем подобном, но это определенно звучит плохо, понятненько?

No me suena nada pero suena fatal, m'OK.

Понятненько.

Está bien.

Понятненько.

Oh, ya veo.

- Понятненько.

- Si.

Понятненько? Да.

Sí.

Для тебя будет лучше, если завтра ты вернешься в другом настроении Понятненько?

Y será mejor que vuelvas mañana con otra actitud, Carie, ¿ mkay?

Понятненько, а это смешно. Потому что теперь я цитирую

Ves, eso es gracioso porque ahora estoy citando

- Не могу сделать это. - Понятненько.

- No puedo hacerlo.

Понятненько?

- Lo he cogido. ¿ De acuerdo?

И я должен положить этому конец Понятненько

Y tengo que poner fin a esto. Mkay.

У меня внутреннее кровотечение. Понятненько.

Mira, iré abajo a coger la tirolina.

Понятненько?

¿ De acuerdito?

Понятненько.

Bien entonces.

Понятненько, я всё.

Hmmm, okay, estoy listo.

Понятненько.

Entendido.

Понятненько.

Ya veo...

Обойдемся без обнимашек, понятненько

¡ No eres de abrazos, lo pillo!

Понятненько.

- Entendido.

Понятненько.

- Oh, no. Él no me paga. Está bien.

Понятненько.

Por supuesto.

- Понятненько.

- Parece justo.

Понятненько.

Vale.

Понятненько.

Ya veo. Sí, por supuesto.

Понятненько.

Ya bueno.

Понятненько.

Lo tengo.

Понятненько.

Muy bien entonces...

Понятненько.

¡ Vaya! .

понятненько? " " Чувак, ты странный. Ты меня подменишь или нет? "

¿ Chubawumba? " "Sí, me ocuparé de tu paciente".

– Окей, понятненько.

- Está bien, te pillé.

Мда, понятненько.

Te entiendo.

Понятненько?

¿ Vale?

Я... я в этой Богом забытой юго-западной глуши, понятненько?

Escucha. Estoy en mitad de ninguna parte del suroeste, ¿ vale?

Джесси малость слабоват на разные вещества, понятненько?

Jesse tiene debilidad por las sustancias controladas, ¿ vale?

Понятненько.

Mensaje recibido.

Понятненько.

De acuerdo.

Понятненько.

Ya veo

Понятненько.

De todas maneras no lo parece.

Понятненько.

Lo pillo.

- Понятненько.

- Bien.

Понятненько.

Bien...