Равняйсь перевод на испанский
45 параллельный перевод
Равняйсь!
¡ Pelotón!
Налево, равняйсь!
¡ Distancia a la izquierda!
Равняйсь!
¡ Media vuelta!
Равняйсь!
Enderezense!
Равняйсь!
Alinearse!
Равняйсь!
¡ Saludo al General!
Равняйсь!
¡ Saluden!
Равняйсь!
¡ Atención!
Равняйсь.
- Derecha.
Равняйсь.
¡ Firmes!
Равняйсь.
¡ Atención!
Равняйсь.
Atención.
Равняйсь! Смирна!
Derecha, derecha, atención.
Отряд, равняйсь.
Atención.
Равняйсь...
¡ Honores!
Равняйсь!
- Laertes, Haywood.
Равняйсь! Внимание! Внимание!
Pónganse firmes, ¡ firmes!
Равняйсь!
¡ Atención en cubierta!
Равняйсь!
¡ Vista al frente!
Равняйсь! Смирно!
Atención.
Равняйсь! Смирно! Равнение на середину!
Atención
Равняйсь! Смирно!
¡ Presten atención!
Равняйсь!
Atención.
Равняйсь!
¡ Firmes!
Рота, Равняйсь!
Compañía... firmes. ¡ Ar!
Равняйсь!
¡ He dicho!
Равняйсь!
Ojos al frente!
Направо, равняйсь!
Vista a la derecha, distancia!
Равняйсь!
Atentos!
Равняйсь!
Firmes!
Равняйсь! Смирно!
¡ Atención!
Равняйсь!
Atención!
равняйсь! три...
Para saludar a un oficial, los soldados debe estar en posición de firmes.
Равняйсь!
¡ vístanse!
Равняйсь!
Vista al frente.
Равняйсь!
Carguen...
Равняйсь.
¿ Qué te parece?