Разменяй перевод на испанский

- Да. Разменяй мне.

- Sí, dame cambio.

- Разменяй сотню.

El cambio de cien francos.

Возьми это и разменяй.

Toma este billete y cámbiamelo ahí enfrente.

Разменяйте, пожалуйста.

Cambio, por favor.

- И разменяйте монеток по 5 центов. - Сейчас.

- ¿ Puedes cambiarme esto en monedas?

Разменяй.

Toma.

- Доброе утро. Разменяйте мне 20 долларов по четвертаку.

¿ Me podría dar 20 dólares en monedas, por favor?

Десятку разменяйте.

- Cambio de 10.

Так, разменяйте деньги.

Llamen a los conocidos.

- У меня десятка. - Так разменяй её.

Cámbialo.

Разменяйте, пожалуйста.

Monedas. Por favor.

Бери эти 150 долларов и иди к тому кассиру... разменяй их на долларовые жетоны.

Lleva estos $ 150 a esa caja... y cámbialos por fichas.

- Разменяйте для табачного автомата.

- Cambio para la máquina de cigarrillos.

Разменяйте монеток старику на летающей лошади.

¿ Puede dar monedas a gordo con caballo volador?

Разменяй мне 200 шекелей. Не хочу, чтобы он меня нагрел.

cambiame, cambiame los 200 para que no me engana.

Если можно, разменяйте мне пять долларов. Желательно, четвертаками.

Y si tienes algo de cambio para este billete de cinco en monedas de 25 preferentemente.

Мне нужено 36 таблеток Викодина и разменяйте доллар.

Necesito 36 de Vicodin y cambio de un dólar.

Кайл и Девин, идите в банк и разменяйте мелочь для билетной кассы.

Kyle y Devin, vayan al banco y tomen algunos tickets para la boletería.

Разменяйте, пожалуйста, 20 тысяч.

Cámbiame $ 20.000, por favor.

Кто-нибудь разменяйте доллар?

¿ Alguien tiene cambio? ¿ Usted?

Эрл, разменяй, пожалуйста.

Earl, cambia, por favor.

Помогите мне по крайней мере купить парню жвачку, разменяйте пятицентовик.

Usted tendrá cinco centavos?

Разменяйте

Seis en monedas de 25.

- Стольник разменяйте.

Sr.