Резус отрицательный перевод на испанский
34 параллельный перевод
Группа B, резус отрицательный. Та же группа, что и у Франсуазы Пиго.
Grupo B negativo. el mismo grupo que Françoise Pigaut.
Насколько я помню, то группа В, резус отрицательный.
El limitado porcentaje de sangre que tengo en mi whiskey... debe ser grupo B negativo.
первая группа, резус отрицательный.
Se necesita sangre del grupo A, RH + urgentemente.
Она редкой, IV группы, резус отрицательный.
Es de un tipo inusual, AB negativo.
Кровь на рубашке, которую вы нашли здесь - IV группы, резус отрицательный.
La sangre de la camisa que encontró aquí es AB negativo.
- Кровь Рено - IV группы, резус отрицательный.
- La sangre de Renault es AB negativo.
У него нулевая группа крови, резус отрицательный. Очень редкая.
Su sangre es O doble negativa.
Идите к "скорой", если у вас нулевая группа крови, резус отрицательный.
Si su sangre es O negativa, preséntese a la unidad móvil.
Ему нужна нулевая группа крови, резус отрицательный.
Necesita sangre O negativa.
Первая группа, резус отрицательный, если вам интересно.
- Es sangre corriente.
Третья, резус отрицательный.
B-negativo.
2я, резус отрицательный. Необычно.
A0 negativo.
Сэм, бери 1 группу, резус отрицательный.
- Un kit de vía aérea.
Обе носили медицинские браслеты, у обеих редкая группа крови. 4-я, резус отрицательный.
Ambas usaban brazaletes médicos y tienen el mismo tipo raro de sangre, AB negativo.
4 группы, резус отрицательный.
Ambas cero negativo.
погоди-ка... острый привкус... резус отрицательный!
dame un minuto. Esta acidez... factor Rh negativo!
Четвертая группа крови, резус отрицательный.
tipo de sangre a.B. Negativo.
А её кровь на вкус была похожа на редкий сорт винограда, резус отрицательный, больше распространённый у людей западно-африканского происхождения.
Y su gusto en sangre estaba para una vendimia rara, Mayormente presente en personas de descendencia africana.
Значит, наряду с фальшивыми часами, дисками, фалафелью и кебабами, есть еще типы "А", "Б" и резус отрицательный.
Junto con videos telefonicos, cds, falafel, y kebabs, Hay tipo "A", "B", "O" y duffy-negativo.
Мы знаем, что у вас резус отрицательный.
Sabemos que eres duffy-negativo
Первая группа, резус отрицательный, насыщение кислородом 93 % и падает.
0 negativo. Saturacion de oxígeno 93 % y cayendo.
В другую руку 450 мл крови, первая группа, резус отрицательный.
Coge otra via y una unidad de O negativo.
Нужно два пакета первой группы, резус отрицательный.
Necesitamos dos unidades de 0-negativo.
4 единицы 1 группы крови резус отрицательный.
Necesito 4 unidades de O-Negativo, Stat.
Если резус отрицательный, дайте антирезусный иммуноглобулин.
Si es factor RH negativo, denle inmunoglobulina.
- Есть также пятна крови - группа О, резус-фаткор отрицательный, предрасположен к заболеваниям.
- También tenía algunas manchas de sangre - Grupo O Pos-y con algún tipo de enfermedad.
Я не знаю, отрицательный ли у тебя резус-фактор, или у тебя Эйч-антиген.
No se si eres RH Negativo.
Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.
Si me desmayo y necesito una transfusión soy AB negativo.
У меня 4 группа, отрицательный резус.
Soy AB negativo.
На браслете Майло сказано, что у него первая группа и резус крови отрицательный.
El brazalete de Milo dice que su sangre es 0-Negativa.
- Если резус-фактор отрицательный, может быть обширная реакция на переливание.
- Bueno, si es RH negativo, habrá una reacción a la transfusión.
Вторая группа крови, отрицательный резус.
Su tipo de sangre es AB negativo.
Если у родителей оба резуса отрицательны, у ребёнка резус не может быть положительным.
Dos padres Rh negativas no pueden hacer un bebé rhesus positivo.
Отрицательный резус, обышка, обморок.
Negativo. Falta de respiración, colapso. ¿ Algo más?