Роббо перевод на испанский
16 параллельный перевод
Роббо, отрежь ему что-нибудь.
¡ Revísalo y mira el auto!
Видишь, Роббо.
¡ Veamos!
- Это шутка, Роббо.
- Es una broma, Robbo.
Ну, Кэррол у тебя очень понимающая жена, Роббо.
Bueno, usted tiene una esposa muy comprensiva en Carole, Robbo.
- Это как-то жёстко, Роббо, нет?
- Es un poco lleno-en, Robbo, ¿ no?
Мне кажется, она ебётся с кем-то на стороне, Роббо
Creo que se esta follando a alguien mas tambien, Robbo.
- Конечно Роббо.
- Soy muy chico, Robbo.
- Не не, продолжай Роббо.
- Oh, no, vamos, Robbo.
Страшный ты человек Роббо.
Oh, usted es un hombre horrible, Robbo.
- Ты дома начальник, Роббо?
- Usted es el jefe en casa, entonces, Robbo?
Слушай, Роббо... — Питер не...
Escucha, Robbo...
Послушай, Роббо, мне тебе нужно кое-что сказать.
Escucha, Robbo, tengo algo que decirte.
- С Рождеством, Роббо!
- Feliz Navidad, Robbo!
- Ты в порядке, Роббо?
- ¿ Estas bien, Robbo?
Эй, Роббо.
Hey, Robbo.
Может, не очень подходит к случаю, но... с Новым годом, Роббо.
Puede que no parezca apropiado, pero... Feliz Año Nuevo, Robbo.