Рово перевод на испанский
24 параллельный перевод
Готов спорить, это выглядит здор-р-рово!
Apuesto que es ¡ grrrrrrandioso!
Абсолютно по-разному можно сказать "Здорово", и "Здо-о-о-рово".
Hay una gran diferencia entre "es genial,"
"Здорово" и "Здо-о-о-рово".
"Es genial" y "es genial."
Или я сошёл с ума, или это здо́рово!
¿ Estoy loco o esto es bueno?
Здо́рово, сними всё на видео, мне отсюда плохо видно.
Me alegra que estés filmando esto, MOMENTOS DESPUES Y ANTES. porque yo mismo no puedo conseguir un buen ángulo.
Здо́рово.
Está buena.
Так здо́рово вернуться в твои объятия.
Se siente muy bien estar de nuevo en tus brazos.
Это так здо́рово!
¡ Qué emocionante!
Так здо́рово, что зимние феи смогли к нам присоединиться!
Qué bueno que las Hadas de Invierno hayan venido.
Здо́рово!
¡ Muy bien!
Я знаю, разве это не здо́рово?
Lo sé, ¿ no es increíble?
У! Здо́рово.
Vale.
Здо́рово.
Genial.
Здо́рово!
Que guay.
КОУЧ : Здо́рово, да.
- Guay.
Желал бы я знать побольше о твоей Гекатонхейровой системе, Потому что она связана со всем.
Ojalá supiera más sobre tu sistema Enchironares porque todos deben estar relacionados.
Здо́рово мы их разыграли!
¡ Los pillamos del todo!
Это здо́рово!
Eso es genial.
Всё же, они здо́рово смотрятся, не находишь?
Igual se ven geniales, ¿ no?
Было здо́рово, пока было.
Fue bueno mientras duró.
- Здо? рово, что вы вернулись.
- Qué bueno tenerlo en casa de regreso.