Розенберг перевод на испанский
74 параллельный перевод
Добрый день, Госпожа Розенберг.
Hola sra. Rosenberg.
Эва Розенберг.
Eva Rosenberg.
Госпожа Розенберг!
¡ Sra.Rosenberg!
Ян Розенберг, где ты?
Jan Rosenberg, ¿ dónde estás?
Директор оперного театра, граф Орсини-Розенберг.
El Director de Ópera, Conde Orsini-Rosenberg.
Капельмейстер Бонно, граф Орсини - - Розенберг... и композитор Сальери.
El Kapellmeister Bonno, el Conde Orsini-Rosenberg y Salieri.
"Розенберг за контроль правительства над бизнесом гражданина над правительством, за охрану окружающей среды за защиту прав индейцев."
"Rosenberg iguala al gobierno sobre los negocios al individuo sobre el gobierno, al medio ambiente sobre todo lo demás. Y a los Indios, oh, dénles todo lo que quieran".
Этой ночью были убиты двое членов Верховного суда Розенберг и Дженсон.
Anoche los jueces Rosenberg y Jensen de la Suprema Corte de Justicia fueron asesinados.
И начала искать то, в чем Дженсон и Розенберг были едины.
Entonces buscaste por cosas que Rosenberg y Jensen tuvieran en común.
Они меня отделали из-за того как охранялись Дженсон и Розенберг.
Me comieron en el almuerzo con eso de la seguridad que le pusimos a Jensen y Rosenberg.
Затем судьи Розенберг и Дженсон были убиты.
Los jueces Rosenberg y Jensen fueron asesinados.
Розенберг.
¡ Rosenberg! Maldición.
Розенберг был не просто Аркиллийцем.
Rosenberg no era un arquiliano cualquiera.
Розенберг сказал про пояс Ориона.
Dijo : "La Galaxia está en el Cinturón de Orión".
Собственной персоной из Фиренцы, Италия, единственный и неповторимый Алдо Джанфранко! И собственной персоной из Саннидейла, Калифорния, лучшее сопрано мира, Уиллоу Розенберг!
Desde Florencia, Italia, el magnífico Aldo Gianfranco y desde Sunnydale, California la mejor soprano del mundo, ¡ Willow Rosenberg!
Есть еще что-то, что хочет сказать вам мисс Розенберг?
¿ Hay algo más que la Srta. Rosenberg quiera decirnos?
Виллоу Розенберг?
¿ Willow Rosenberg?
Розенберг.
Rosenberg.
- Ее звать Виллоу Розенберг? - Да.
- ¿ De Willow Rosenberg?
- Розенберг.
- Rosenberg.
Уиллоу Розенберг, невзирая на её отвратительное окружение, представляет вершину академических достижений нашей школы.
Willow Rosenberg, a pesar de sus compañías desagradables, representa el mejor expediente académico del instituto.
Розенберг, пришло время отдавать долги обществу.
Es el momento de pagar tu deuda a la comunidad.
Розенберг?
¿ Rosenberg?
Уиллоу Розенберг?
¿ Willow Rosenberg?
Мисс Розенберг.
Srta. Rosenberg, a mi oficina.
- Привет, Розенберг.
- Hola, Rosenberg.
Что, Розенберг? Да, точно.
¿ Quién, Rosenberg?
Отлично. - Розенберг.
Genial.
Смотри, это Розенберг и Голдштейн.
Mira eso. Son Rosenberg y Goldstein.
Розенберг, Перес, вы слышите?
Rosenberg, Pérez, ¿ me copian?
Мистер Розенберг.
Sr. Rosenberg.
- Розенберг.
- "Rosenberg".
Адама и Еву Симпсон, или вам они наверное известны как Юлий и Этель Розенберг.
Adán y Eva Simpson. o conocidos como Julius y Ethel Rosenberg.
Да, был, но никакой брачный договор не устоит перед адвокатской конторой "Розенберг, Проглотим и Не подавимся".
Sí, lo había, pero el acuerdo es un partido para el equipo de sonríe, jode, y Rothenberg.
Спайк Розенберг один из моих любимейший сценаристов
Spike Rosenberg es uno de mis guionistas favoritos.
Сигель очень популярная фамилия ты же не захочешь думать, что любой с фамилией Розенберг имеет к тебе отношение
Siegel es un nombre muy común. No querrías pensar que todos los Rosenberg tengan relación contigo.
"И Бамби Розенберг."
- Y luego está Bambi Rosenberg.
Второй воздушный крейсер "Альфред Розенберг" тоже падает!
Crucero aéreo 2 : La nave "Alfred Rosenburg"
Рэйчел Розенберг, Джеф Форшим, Эмили Монро, Анжела Колабро и Аарон Лернер.
Rachel Rosenberg, Jeff Forshim, Emily Monroe, Angela Colabro, y Aaron Lerner.
Доктор Розенберг сказал, что я напоминаю тебе о работе.
El Dr. Rosenberg dijo que te recordaba a tu trabajo.
Розенберг. Геринг.
Rosenberg, Góring.
Розенберг опять тебя кроет.
Rosenberg está intercambiando impresiones sobre ti.
Мистер Розенберг?
¿ Sr. Rosenberg?
Мистер Розенберг!
Sr. Rosenberg.
Ну что на этот раз, Ребе Розенберг?
¿ Qué pasa ahora, Rabbi Rosenberg?
Альфред Розенберг, Рейхсляйтер и позднее Рейхсминистр по оккупированным Восточным Территориям
Alfred Rosenberg, Reichsleiter y posteriormente Ministro del Reich para los territorios del Este anexionados
И Розенберг.
Queridos Rozenbergs.
Розенберг уже умер бы.
Rosenberg habría muerto.
Спасибо, мисс Розенберг.
Gracias.
- Розенберг.
Rozenberg.
Бамби Розенберг. Себастьян Фоллин. Ханна Перссон.
Karin Bellhorn, Stefan Axelsson, Bambi Rosenberg, Sebastian Follin, Hannah Persson, Anne Snapphane, Patrik Nilsson, Barbara Hansson.