Русские субтитры перевод на испанский
190 параллельный перевод
Mad Dogs s03e02 Episode 10 / Эпизод десятый русские субтитры TrueTransLate
Subtítulos : MemoryOnSmells ( UKsubtitles ) Traducción : ikerslot menoyos
Русские субтитры :
Traducción :
Русские субтитры : Зузана Мизере
Traducción :
Русские субтитры :
Subtítulos Visiontext : Emma Carballal Haire
Русские субтитры : Oksana Linsuain для клуба "АРТХАУС".
Subtítulos en inglés por Doris Kožíšková
Русские субтитры : Зузана Мизере
Traducida por Milada Pauleová
Русские субтитры :
Subtitulos por.. :
Но облака уплывают вдаль, и ты напрасно пытаешься до них дотянуться. Облака уплывают вдаль, и я вместе с ними... Русские субтитры : igorert, zmm xvid.ru, divxclub.ru 11 июля 2005г.
Pero las nubes son pasajeras, tratas de alcanzarlas en vano - las nubes son pasajeras, y yo estoy aqui...
Русские субтитры :
- Capítulo 2 El de cuando nadie está listo
сезон 2, серия 20 Та, где умирает Старый Брехун Русские субтитры : Dais 2009.
Cuando Muere El Gruñón
Сезон 2, серия 15 : "Та, где Росс и Рэйчел... Ну, это..." Русские субтитры : Dais 2009
El encuentro de Ross y Rachel
Та, с Френком младшим. Русские субтитры :
- Capítulo 5 El de Frank Jr.
Сезон 2, серия 11. Та, с лесбийской свадьбой. Русские субтитры :
La Boda De Las Lesbianas
Русские субтитры :
- Capítulo 4 El del túnel metafórico
Русские субтитры : Dаis 2010
- Capítulo 7 El de la cama con forma de auto
Русские субтитры : Dais 2010
- Capítulo 17 El del viaje a esquiar
Та, с экс-партнёршей Фиби. Русские субтитры :
- Capítulo 14 El de la ex compañera de Phoebe
Та, с Россовой штукой. Русские субтитры :
FRIENDS • S03E23 The One with Ross's Thing
Русские субтитры : Dais 2010.
- Capítulo 20 El de la casa de muñecas
Русские субтитры :
- EL DE LA CINTA DE HIPNOSIS -
Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru Русские субтитры представлены проектом One-Piece.Ru
22 ) } Pasokon no Fansub
Та, где все всё узнают. Русские субтитры :
FRIENDS • S05E14 The One Where Everybody Finds Out
Автор сценария и режиссёр Довер Косашвили Русские субтитры : Yosich
Escrita y dirigida por Dover Kosashvili
Criminal Minds / Мыслить как преступник s06e03 Remembrance of Things Past / Воспоминания о прошлом русские субтитры группы TrueTransLate.tv
* Criminal Minds * * * 6x03 Remembrance of Things Past * *
Те, кто это понимают, живут как люди, а те, кто нет - как насекомые. " Леонардо Да Винчи русские субтитры :
Los que conocen esta vida grandiosamente. El resto son insectos.
Тайминг : Robert Ferguson и Nick Norris Русские субтитры : hurin @ rutracker.org
Traducido de los subtà tulos en inglà © s de Robert Ferguson and Nick Norris por Jotaemepege.
Пока! Сезон 2, эпизод 16 "День Святого Валентина" русские субтитры - garish
Nos vemos.
Пэм! Эпизод 17, сезон 2 РЕЧЬ ДВАЙТА русские субтитры - garish Один из вариантов
¡ Pam! Están de rebajas en TiVo.
Русские субтитры by Ruatha.
- T e a m. T v
Русские субтитры от MadIvan ( под редакцией Стинга и Махи )
Traducido por TopGear Team ( Caine y Flanagan ) sincronizado por Cyph3r
Русские субтитры от Стинга и Махи
Traducido y sincronizado por TopGear Team ( Caine, yeyo1112 y Cyph3r )
Русские субтитры :
Subtitles :
Русские субтитры : Перевод : honesty. фансаб-группа "ПАЛАТА 666" BrownEyes
Subtítulos en español por xORIA para AZ Comics.
Русские субтитры : фансаб-группа "ПАЛАТА 666" palata666.ru
Subtítulos en español por Grecia y Sharry para Asia-Team.
Русские субтитры : фансаб-группа "ПАЛАТА 666" palata666.ru
Subtítulos en español por Sirenita para Asia-Team.
Русские субтитры : фансаб-группа "ПАЛАТА 666" palata666.ru
Subtítulos en español por O p u s 7 8 para Asia-Team.
Русские субтитры : фансаб-группа "ПАЛАТА 666" palata666.ru
Subtítulos en español por yo999 para Asia-Team.
Русские субтитры : фансаб-группа "ПАЛАТА 666" palata666.ru
Subtítulos en español por Opus78 y Karo24 para Asia-Team.
Русские субтитры : фансаб-группа "ПАЛАТА 666" palata666.ru
Subtítulos en español por CindyDiaz para Asia-Team.
Русские субтитры Vadmamed
FI N
Русские субтитры Vadmamed
[LATIN AMERICAN SPANISH]
Русские субтитры - arsis09
PERO EL NEGRO PECADO HA TRAICIONADO LA NOCHE ETERNA
Русские субтитры : Апрель 2010 acidophilus ( Австралия )
[spanish]
Русские субтитры : Dais 2009
- Capítulo 14 El del video del baile de graduación
Русские субтитры [Russian Subs]
Subtítulos en español ( Spanish Subtitles )
Русские субтитры созданы dooctoor.
Subtitulado y corregido por Oliverto En mi casa studios. -
Русские субтитры :
"Kill Gil Volumen 1 e 2"
Русские субтитры от MadIvan, Стинга и Махи Сегодня в программе : сколько страсти можно получить за 1 000 фунтов.
Esta noche, cuánta pasión consigues por 1.000 libras?
Русские субтитры by Ruatha.
Private Practice 2x07 "Tempting Faith"
Русские субтитры от Стинга и Махи
Traducido y sincronizado por TopGear Team ( Caine, Cyph3r y Javierel22 )
Русские субтитры от Valeron13
Traducido y sincronizado por TopGear Team ( Sinister, yeyo1112, Cyph3r y Javierel22 )