Рутгер перевод на испанский
29 параллельный перевод
Рутгер сказал мне, что у какого-то хакера есть еще больше информации о Принсфилде?
Entonces, Rutger me dice que un hacker tiene más información sobre Princefield.
Как только она получила доказательства о фонде, мы прилетели в штаты, чтобы Рутгер смог поговорить с ней и выяснить все подробности.
Una vez que ella tenía la evidencia contra el Fondo, volamos hacia Estados Unidos para que Rutger pudiera hablar con ella y finalizar los detalles.
Ты похож на Рутгер Хауэра.
Pareces Rutger Hauer.
Почему ты выглядишь как Рутгер Хауэр.
¿ Por qué pareces Rutger Hauer?
Беги, Рутгер, беги!
¡ Corre, corre, Rutger corre!
Рутгер? Хорошо.
Rutger. ¡ Rutger!
Рутгер, всё в порядке?
Rutger ¿ está todo bien?
Что ты теперь скажешь мне, вялый кусок дерьма? Рутгер.
Por lo tanto, quiero oírte hablar de nuevo ahora, mariquita tonto.
Рутгер. Рутгер!
¡ Rutger!
Рутгер, да у тебя член, как у осла.
Rutger, ¿ qué eres, un maldito burro?
И, зовите меня Рутгер.
Pero sólo llámeme Rutger.
- Я Рутгер Ле Шассор.
- Rutger le Chasseur.
Рутгер Шассор.
Rutger Chasseur.
Рутгер Ле Шассор.
Rutger le Chasseur.
Тогда ты потребуешь, чтобы Рутгер тоже приехал в Италию.
Entonces le exiges a Rutger que te lleve a Italia.
Вы заблуждаетесь, Рутгер.
Estás mezclando las cosas, Rutger.
Итак, Натан и Лиа... и конечно, Рутгер и Эльза.
Así que, para Nathan y Lea... y por supuesto Rutger y Elza.
Рутгер... Я иду спать.
Rutger... me voy a dormir.
Здравствуйте Рутгер.
Hola Rutger.
- Рутгер Хауэр?
- ¿ Rutger Hauer?
Рутгер был букмекером, который хотел заняться ростовщичеством, а это территория Бурмана.
¿ Pero no te lo crees? Rutger era un corredor de apuestas intentando entrar como prestamista y ese era el territorio de Boorman.
- Рутгер.
- Rutger.
Рутгер, будь осторожнее!
¡ Rutger, ten cuidado!
Рутгер, успокойся!
Rutger, cálmate.
Рутгер.
Rutger.
Рутгер!
¡ Rutger!