Салам алейкум перевод на испанский
89 параллельный перевод
Салам алейкум.
¡ Bienvenido!
Ас-салам Алейкум.
As-salaam aleikum.
- Салам алейкум.
- Salam aleicum.
Салам алейкум!
Salam aleicum.
Салам алейкум?
Al salaam alaikum.
Салам алейкум, Фарфелла.
Salam aleikum, Farfella.
Салам алейкум, Фарфелла.
Salam aleikum Farfella.
Салам алейкум, Джак.
Salaam alaikum, Djaq. [La paz sea contigo, Djaq]
Салам алейкум!
¡ Buenos días!
Салам алейкум.
Salam aleikum
Салам алейкум.
"Assalamu alikum"
- "Салам алейкум".
Salam Alaikum..
- Салам алейкум. - Ва-алейкум ас-салам.
Maslam Alaikum Maslam Wa Alaikum Asalam
Салам алейкум.
Salam Alaikum
Скажи, "Салам алейкум".
Dí "Salam alaikum"
- Салам алейкум.
Salam alaikum
- Салам алейкум. - Вамалейкум ас-салям
Salam alaikum Wa alaikum as-salam
- ( заикаясь ) Я хотел сказать, салам алейкум. - Ва алейкум салам.
Quiero decir Salam Alaikum Wa Alaikum Salam
- Салам алейкум, Джи.
Salam Alaikum Ji Wa Alaikum As-Salam
Салам Алейкум.
Salaam Aleichem.
Салам алейкум, мой брат.
Que la paz sea contigo, hermano.
Салам алейкум.
Que la paz esté contigo.
Салам алейкум.
Salaam alaikum.
Салам алейкум
"Namaste".
Салам Алейкум.
Salaam alaikum.
Салам Алейкум. Карим, привет, парнишка.
Salaam alaikum, Karim, hola, mi pequeño hombrecito.
- Салам Алейкум.
- Salaam alaikum.
Салам алейкум.
Salam aleikum.
- Салам алейкум.
- Salam aleikum.
Салам алейкум - Ага.
- Salam Aleikum.
Ас-салам Алейкум!
Alai.
Лейтенант Хашим. Салам Алейкум.
Teniente Hashim, Assalamu alaikum.
Салам алейкум, господин Кхан.
- Salaam alaikum, señor Khan.
Салам алейкум, господин ЭйСиПи.
Salaam alaikum, señor Inspector.
Салам алейкум, Кхан-бай.
- Salaam Alaikum, Khan.
Салам алейкум.
Assalamu alaykoum.
Салам алейкум.
Salaam alaikum...
Хорошо. Салам Алейкум. Алейкум Салам.
Vale.
Салам алейкум.
Salaam Alaykum.
Салам алейкум.
As-salamu alaykum.
Салам алейкум, солдат!
Buenas noches, soldado!
- Ас-салам Алейкум.
- As-salaam aleikum. - Wa aleikum as-salaam.
- Алейкум ас-салам.
- Aleicum salam.
Алейкум ас-салам! Давно не виделись!
Aleicum salam.
- Салам алейкум!
- Salam aleicum.
- Алейкум ас-салам!
- Aleicum salam.
Алейкум салам.
Alaikum Salaam. [Contigo sea la paz]
Алейкум салам!
¡ Buenos días!
Алейкум салам.
Aleikum salam
Алейкум салам. Номер забронирован?
Aliakum salaam.
Алейкум салам.
Alaykum Salaam.