Скверкл перевод на испанский

Компания "Скверкл" хочет вложить в школу 6 миллионов долларов.

Skwerkel quiere donar seis millones de dólares a la escuela.

"Скверкл" - подлая, злая... поисковая система.

Skwekel es un buscador vil y malvado.

Ген. директор "Скверкл" сам лично выбрал школу Хестер в качестве новой общенациональной образовательной программы по расширению.

El presidente ejecutivo de Skwerkel ha seleccionado personalmente Hester para un nuevo programa educacional a nivel nacional.

Однако, каждому из вас выдадут новые смартфоны и планшеты Скверкл.

Aunque todos van a tener nuevos smarphones Skwerkel y tablets.

А еще, "Скверкл" будет принадлежать вся информация с этих устройств.

Además, Skwerkel será dueño de todos los datos recogidos en estos dispositivos.

Остановим "Скверкл"!

¡ Detengan a Skwerkel!

- в нашей войне против "Скверкл".

- en nuestra guerra contra Skwerkel. - Hola.

Если "Скверкл" хотят школу, им предстоит столкнуться со мной, чтобы попасть сюда.

Si Skwerker quiere esta escuela, tendrán que pasar por encima de mí.

Теперь эти богатеи из "Скверкл" знают, что мы серьезно настроены.

Ahora esos idiotas de Skwerkel saben que vamos en serio.

Лиам не знает, что такое честность, если он искал её в "Скверкл".

Liam no sabría lo que es la integridad ni aunque lo buscara en Skwerkel. - Lo viste.

Хотя, скорее, против женщины из "Скверкл".

O la jefa, de Skwerkel. Aquella con la que te acostaste, ¿ recuerdas?

Если девушка из "Скверкл" твоя сестра, тогда... зачем ты начал забастовку?

Si la mujer de Skwerkel es tu hermana, entonces... ¿ por qué estabas protestando?

Твой отец - глава "Скверкл"?

¿ Tu padre es el jefe de Skwerkel?

Да уж, стоимость "Скверкл" намного больше, чем грузовик с соками.

Vaya, Skwerkel vale un montón de camiones zumos.

Благодаря нашим друзьям из "Скверкл".

Traído para nosotros de parte de nuestros amigos de Skwerkel.

До того, как мы начнем высылать поздравительные открытки, купленные для вас "Скверкл", у нас специальный гость.

Antes de comenzar con los anuncios, patrocinados por Skwerkel, tenemos una invitada especial.

Сообщение Скверкл.

Alerta Skwerkel.

Я никогда не говорила тебе этого, но семье Лиама принадлежит Скверкл.

Nunca te he contado esto, pero la familia de Liam es dueña de Skwerkel.

Помнишь, когда мы все протестовали против Скверкл, и Лиам был нашим бесстрашным лидером?

¿ Recuerdan cuando estábamos protestando contra Skwerkel y Liam era nuestro intrépido líder?

— Букер, Скверкл держится?

- Booker, ¿ Skwerking difícil?

Я слышал, что в новый Скверкл-комплекс твоей семьи нужна новая картина, и я подумал, что если буду твоим наставником, ты замолвишь за меня словечко.

Escuché que tu familia se encarga de un mural en el nuevo Skwerkelplex de Sao Pablo, y pensé que si era tu mentor, me pondrías en buen lugar.

Это же вечеринка "Скверкл".

Es un evento de Skwerkel.

Вместо этого ты начнёшь интернатуру в Сквёркл

Empezarás unas prácticas en Skwerkel.

Я думала, ты ненавидишь все, что связано со Скверкл.

Creía que odiabas todo sobre Skwerkel.