Скотт перевод на испанский
4,843 параллельный перевод
Ну сейчас Скотт немного занят ; и я прошу тебя это сделать.
Bueno, Scott está ocupado, te pido que te encargues tú.
Скотт уже работает над этим.
Scott ya está en ello.
Скотт уже работает.
Scott está en ello.
Да, и так речь на заводе, что Скотт написал для вас о разливе.
Y, aquel discurso en la fábrica que Scott escribió, ligándola al vertido.
радио "Тигр" Скотт-университета.
Radio Tiger de la Universidad Scott.
Говорит детектив-констебль Дженет Скотт.
Soy Janet Scott.
Так, Скотт, иди-ка ты.
Está bien, Scott, para.
Скотт.
Scott.
Скотт?
- Debe ser muy especial tener una fiesta en tu honor, Scott. Como se siente?
Скотт. Хорош мозги долбать.
- Quieren una paleta de mantequilla?
Уильям Скотт Джордж, 31 год, зарегистрированный сексуальный преступник.
William Scott George, edad 31 años, agresor sexual registrado.
- Скотт.
- Scott.
Райан и Скотт.
Ryan y Scott.
Райан и Скотт, они близнецы.
Ryan y Scott, que son gemelos.
Как Райан и Скотт? Вы знаете
¿ Cómo están Ryan y Scott?
Как эти двое красивый маленькие мальчики, Райан и Скотт?
¿ Cómo están esos guapos niños, Ryan y Scott?
Я — Кен, это — Пэм, а здесь у нас Скотт.
Soy Ken, ella es Pam, y este de aquí es Scott.
Хорошо, Скотт, так звучит здорово.
Bien, Scott, eso suena genial.
ЭНДРЮ СКОТТ
Quiero sentir que el amor recorra mi sangre
К примеру, Скотт Мэхью, гот, рядом с которым я сижу.
Por ejemplo, Scott Mayhew, el idiota gótico junto al que estoy sentado.
Скотт, крутой Берсеркер.
Scott, gran juego.
Скотт Фишер, "Горное безумие".
Scott Fischer, Don Locura Montañesa.
- Привяжи меня, Скотт.
Amárrame, Scott, amárrame.
Это Скотт.
Habla Scott.
Скотт, у тебя голос не очень.
No suenas del todo bien.
- Скотт? - Все хорошо.
- Voy a estar bien.
Скотт!
¡ Scott!
- Полегче, Скотт.
- Tómalo con calma.
Скотт, ты правда плохо выглядишь.
De verdad tienes muy mal aspecto.
Эй, Скотт.
Scott.
Скотт Фишер
Scott Fischer
Альва Месси и Адриан Скотт.
Están Alvah Bessie y Adrian Scott.
Это Джон и Скотт.
Ahí están John y Scott.
- Скотт, что ты творишь?
Scott, ¿ qué haces?
Скотт и Уолли все еще убирают самолеты.
Scott y Wally aún están en los cazas.
Я подумал, что м-р Скотт идеальная кандидатура.
Creo que el Sr. Scott sería un candidato ideal.
Мистер Скотт.
Sr. Scott.
Думаю, велика вероятность того, что Фрэнсис Скотт Фицджеральд был нетрезв, говоря это.
Creo que es muy posible que F. Scott Fitzgerald estaba muy ebrio cuando dijo eso.
- Работу, Скотт.
- Trabajos, Scott.
- Слушай, Скотт, ты сам именно этим хотел заниматься?
- No lo sé, Scott, ¿ Es esto lo que querías hacer?
- Скотт, у меня нет к тебе претензий. - Точно?
- No tengo ningún problema contigo, Scott. - ¿ No?
Скотт Спрингер...
- Scott Springer...
- Скотт придет проверить тебя.
- Scott va a venir a hacer una revisión.
Слушай, придурок, этот человек твой единственный шанс, если с доктором Скотт что-то случится.
Escúchame, imbécil, si le pasa algo al Dr. Scott, este hombre es tu póliza de seguros.
Сейчас наша главная задача - доктор Скотт, а она у Грандерсон.
Ahora mismo, nuestra misión prioritaria es la Dra. Scott, y es prisionera de Granderson.
Ваша мама хочет, чтобы вы и д-р Скотт жили в более лучших условиях.
Tu madre te quiere a ti y a la Dra. Scott... en cuartos más cómodos.
Ты и д-р Скотт нужны им.
Necesitan a ambos, a ti y la Dra. Scott.
Скотт сказал, что оставит ключи 801, Люкс для аренды.
Scott dijo que dejaría las llaves de la 801, la suite que se alquila.
Скотт, нам осталось 18 месяцев.
Scott, faltan 18 meses.
- Скотт?
- ¿ Scott?
- А я Скотт.
- Scott.