Соноши перевод на испанский
39 параллельный перевод
Ставлю на Соноши.
Mi dinero es para Sonoshee.
Такое мало кто мог предполагать но первой идёт Соноши Макларен по прозвищу "Охотница за девственниками".
Contra toda expectativa, el aerodeslizador de "Cherry Boy Hunter" Sonoshee McLaren sigue en cabeza.
За рулём верного "Краба", Соноши движется по финишной прямой.
Ella se dirige directamente a la línea de meta en el Crab Sonoshee.
Но Краб Соноши все ещё на первом месте.
Crab Sonoshee aun se mantiene en cabeza.
Капитан Классик покушается на первое место Краба Соноши.
Captain the Classic está desafiando a Crab Sonoshee.
Краб Соноши использует подвернувшуюся ситуацию и свои летательные свойства и уходит по реке!
El aerodeslizador de Crab Sonoshee tiene la oportunidad de sumergirse en el río.
Джей-Пи наконец-то обходит Соноши и вырывается в лидеры!
¡ Adelanta a Crab Sonoshee, JP finalmente está en cabeza!
Соноши Макларен выиграла Желтую полосу на планете Дороти.
Sonoshee McLaren gana el Planet Dorothy Yellow Line.
Соноши!
¡ Sonoshee!
Фанаты вечно навыдумывают всяких дурацких прозвищ "охотница за девственниками" Соноши Макларен.
Es un estúpido sobrenombre para los fans. "Cherry Boy Hunter" Sonoshee McLaren.
Соноши, почему ты выбрала такой путь?
¿ Por qué lo haces?
Теперь мы коснёмся Краба Соноши.
El siguiente segmento de hoy trata sobre Crab Sonoshee.
На ваших глазах Соноши готовит своего Краба к большой гонке.
Parece que Crab Sonoshee está preparado para la gran carrera.
О, Соноши!
¡ Esa es Sonoshee!
Меня зовут Соноши.
Soy Sonoshee.
Соноши.
Sonoshee.
Доброе утро, Соноши.
¡ Buenos días, Sonoshee!
Ты всё на Соноши поставил!
¡ Ey! Has puesto todo en Sonoshee.
Да, Соноши моя зайка!
Claro, Sonoshee es mi chica.
Линчмен преследует Соноши. Сможет ли он её догнать?
Lynchman está persiguiendo a Sonoshee, ¿ podrá cazarla?
Стреляй в борт Краба Соноши.
Dispara la serpiente de cascabel a el Crab de Sonoshee.
Краб Соноши взбирается по пологому отвесу!
El Crab de Sonoshee está subiendo la pendiente.
Ну что ж, Соноши, будем играть по твоим правилам!
¿ Quieres jugar, Sonoshee? ¡ Yo soy el juego!
Из южного идёт Краб Соноши!
¡ Desde el sector sur, el Cangrejo de Sonoshee viene fuerte!
Соноши, сейчас я тебя спасу.
Voy a sacarte de aquí, Sonoshee.
Соноши, ты как?
Sonoshee, ¿ estás bien?
Слушай, Соноши... у тебя же мечта попасть на Красную полосу и выиграть её, так?
Has venido hasta aquí para ganar la REDLINE, ¿ verdad?
Фрисби, благодаря твоей новой печи мы с Соноши утрём нос всем!
Con el calefactor reforzado que me diste, ¡ Sonoshee y yo volaremos hasta lo más alto!
Рискнёшь использовать стимлайт, Соноши? А?
¿ Te sientes lo suficientemente audaz como para usar el steamlight, Sonoshee?
Эй, Соноши!
¡ Ey, Sonoshee!
Джей-Пи и Соноши уходят в отрыв!
¡ JP y Sonoshee están llegando!
Джей-Пи и Соноши - победители гонки!
¡ Son JP y Sonoshee! ¡ Han ganado!
Джей-Пи и Соноши первыми пересекают финишную черту!
¡ JP y Sonoshee son los primeros en cruzar la linea de meta!