Стэнтон перевод на испанский
180 параллельный перевод
Арч Стэнтон? Ты уверен? Да, конечно, уверен.
El nombre de la tumba es Arch Stanton.
у нее будет мудрость Гертруды Стайн, остроумие Кэйти Гайзуайт, воля Нины Тотенберг и здравый смысл Элизабет Кэди Стэнтон.
Con la sabiduría de Gertrude Stein, el ingenio de Cathy Guisewite la tenacidad de Nina Totenberg y el sentido común de E. Stanton.
Босс Стэнтон. Кто-нибудь, скорее!
¡ Socorro!
Босс Стэнтон!
¡ Socorro!
Мисс Джуди Стэнтон.
Señorita Judy Stanton.
Док Стэнтон заходит сюда перед работой.
El Doctor Stanton cae de visita cada mañana en su camino hacia la oficina.
"Адель Луиза Стэнтон принята в коллегию адвокатов штата."
"Adele Louise Stanton ha aprobado la Inspección Estatal de Bares".
- У предыдущих владельцев, Стэнтон.
- Los dueños anteriores, los Stanton.
- Вы двое, проверьте и выясните, помнит ли еще кто-нибудь первую миссис доктор Стэнтон.
Ustedes dos vean si alguien más recuerda a la primera esposa del Dr. Stanton.
Доктор Стэнтон оплачивает счета, и следит, что бы розы у неё были свежми.
El Dr. Stanton paga las cuentas y manda rosas.
- Фред и Стэнтон - тоже. - Поговори с Марроу.
- Quizá deberías hablar con Murrow.
Доктор Стэнтон спрашивал, не хотите ли вы с ним выпить.
El Dr. Stanton quiere tomar un trago con usted.
Доктор Дайана Стэнтон сменила имя на Делия Сэрридж.
La doctora Diana Stanton cambió su nombre por el de Delia Surridge.
Это бар на Стэнтон.
Es un bar en Stanton.
Стэнтон Броксмир.
Stanton Broksmier.
Стэнтон.
Stanton.
Герб Стэнтон, Министерство Внутренних Дел.
Herb Stanton, del Departamento de Seguridad Nacional.
Херб Стэнтон.
Herb Stanton.
Заметьте, это Стэнтон вам позвонил.
- Linc. - Stanton fue el que tomó la decisión.
Подготовительный колледж Стэнтон, Гарвард.
Fue a la preparatoria en el Colegio Stanton y a Harvard.
Ты молчал и Стэнтон тебя озолотил.
Cerraste Ia boca, y Ios stanton te hicieron rico.
Это др. Стэнтон из радиологии.
Rob, Miranda.
Стэнтон Парк.
Stanton Park.
Мисс Стэнтон и я выступим обвинителями вашего клиента согласно всем принятым нормам, от обвинения до вынесения приговора.
La señorita Stanton y yo procesaremos a su cliente de acuerdo con el procedimiento, desde su comparecencia hasta la condena.
Марка Бакли рассказал Стэнтон и Ти-Джею, что кто-то проинструктировал ее, сказал, что ты была наедине в комнате с Диллон.
Mark Buckley le dijo a Stanton y a TJ que alguien la preparó, dijo que estuviste a solas en la habitación con Dillon.
И как мисс Стэнтон известно, смерть есть смерть.
Y como la Srta. Stanton sabe, morir es morir..
Она вообще-то называла меня "мисс Стэнтон".
De hecho me llamó "Srta. Stanton".
Стэнтон Население : 752000
Stanton 752 mil habitantes
СТЭНТОН 18 КИЛОМЕТРОВ
STANTON 18 KM
Вы просто молодцы, Стэнтон очень близко.
6 kilómetros, hicieron algo grandioso, sólo que se agota el tiempo.
Мистер Стэнтон?
Sr. Stanton.
Комиссар полиции Чарльз Стэнтон... и его предполагаемый преемник, капитан Мэрион Мэттерс... попали под тщательную проверку... за проведённый ими рейд, Качество Жизни, здесь, в Клинсборо... прямо в канун Рождества.
El Comisario retirado, Charles Stanford, y su sucesor, el capitán Marion Mathers, están supervisando personalmente la calidad de vida de los proyectos Queensboro. ... la víspera de Navidad.
Миссис Стэнтон здесь?
Sra. Stanton alrededor?
Тогда Селина унаследует капитал, а Эдди Стэнтон, будет надо всеми смеяться по пути в Европу.
Entonces Selina hereda la capital y Eddie Stanton se reía todo el camino a Europa.
Эдди Стэнтон утверждает, что у него есть любовница.
Eddie Stanton afirma tener un amante.
Был ли у вас м-р Стэнтон вчера во второй половине дня?
¿ Acaso el señor Stanton pasar parte de ayer por la tarde aquí con ustedes?
М-р Стэнтон, отведите всех назад и позвоните в полицию.
Sr. Stanton, mantener a todos bien atrás y llamar a los servicios de emergencia.
Стэнтон, Гарри был всей моей жизнью.
Stanton, Harry era mi vida.
О чёрт. Стэнтон.
Ah, Stanton.
Стэнтон, я и сам знаю.
Stanton, lo sé, ¿ vale?
У мальчика есть потенциал, Стэнтон.
El chaval tiene potencial, Stanton.
Джин Стэнтон.
Jean Stanton.
- Стэнтон.
¡ Stanton!
Идите, Стэнтон.
Gracias, Stanton.
Стэнтон.
Black.
Дом мистера и миссис Стэнтон 13 апреля, пятница
RESIDENCIA DEL DR. STANTON Y SRA. 24 VANDERBILT PLACE
Это Герб Стэнтон.
Habla Herb Stanton.
Вице-президент Стэнтон
vicepresidente sTANTON
Стэнтон, Южная Пенсильвания
STANTON, SUR DE PENSILVANIA
Стэнтон, штат Пенсильвания
STANTON, PENSILVANIA
И он и Стэнтон.
Él y Stanton.