Тамар перевод на испанский
32 параллельный перевод
Профессор Тамар Стемацки, вначале она сомневалась, но сомнения её скоро развеялись.
E Ilana, siempre igual.
А это светлоликая Тамар.
Esta es la santa Tamar.
Дэв эапер ее в темнице, но мгла рассеялась, распахнулась темница и опять сияет божественная Тамар утренней эвеэдой на небосклоне.
Dev la encerró en un calabozo, pero las tinieblas se disiparon, se abrieron de par en par las puertas del calabozo Y de nuevo brilla la divina Tamar como un lucero de la mañana en el firmamento.
ТАМАР ЦИЦИШВИЛИ
TAMAR TSITSISHVILI
Ротем и Ядида. Тамар и Рути.
- Rotem y Yedida.Tamer y Ruthie.
Кроме Тамар, никто не осмеливается и близко к ней подойти.
Nadie puede acercársele excepto Tamar.
Тамар?
¿ Tamar?
Так она девушка? Тамар?
¿ Entonces Tamar es una muchacha?
Тамар...
Tamar...
Тамар.
Tamar.
Ты не знаешь, куда тебя отправят, Тамар.
No sabes dónde estás, Tamar.
Тамар, его деньги не от наших выступлений или травки, что он нам продает.
Tamar, su dinero no es de los espectáculos ni de lo que nos vende.
С любовью, Тамар.
Con amor, Tamar.
Тамар, тебе не нужно быть здесь.
Tamar, no deberías estar aquí.
Пожалуйста, Тамар?
¿ Por favor, Tamar?
Просто, чтобы ты знал. Тамар в безопасном месте.
Para que lo sepas, Tamar está a salvo.
Возможно, однажды Тамар скажет тебе спасибо.
Quizá Tamar te llame algún día para agradecerte.
Тамар, я хочу остаться.
Tamar, quiero quedarme.
Тамар было лет восемь.
Tamar tenía ocho años.
Тамар, дорогая.
Tamar, cariño.
"Тамар. 6731854"
" Tamar, 6731854'
Уйди, Тамар! Пшёл вон!
Tamar, fuera!
Отнеси их на ярмарку Тамар.
Llévalo al Carnaval Tamar.
Тамар хочет, чтобы мы заглянули на стройплощадку прежде чем ехать в офис.
Tamar quiere que pasemos por el lugar antes de ir a la oficina. John.
Корнуолум от Уэссекса отделяет река, река Тамар.
El límite entre Wessex y Cornwalum es este río... el río Tamar.
Тамар?
- ¿ Tamar?
Забудь, Тамар.
Olvídalo, Tamar.
Тамар Лагав... лейтенант Ге Бах. Удачи вам и...
Bueno, buena suerte...