Техасский рейнджер перевод на испанский
33 параллельный перевод
Тихо! Я капитан МакКрэй, техасский рейнджер.
Tranquilos, soy el capitán McCrae, de los ranger de Texas.
- Стой! Уокер, техасский рейнджер.
Walker, Texas Ranger.
- Роланд Шарп. Техасский Рейнджер.
Roland Sharp, Ranger de Texas.
Нет, он другой Техасский Рейнджер. Знаешь, как Одинокий Рейнджер.
No, es de los otros Rangers, como el Llanero Solitario.
Сегодня был убит техасский рейнджер в связи с убийством, которое видели вы.
Un Ranger fue herido en conexión con un asesinato que Uds. Vieron.
- Нет, блин, техасский рейнджер.
- Una versión crecida.
Я внутри сериала "Уолкер - техасский рейнджер."
Estoy en medio de un episodio de "Walker, Texas Ranger".
Да, а Техасский Рейнджер не спал с Тонто.
Si y el Llanero Solitario nunca tuvo nada con Tonto.
Я техасский рейнджер
Yo soy un Ranger de Texas.
Техасский рейнджер
El Texas Ranger.
Техасский рейнджер.
Es un Ranger de Texas.
Сначала техасский рейнджер, теперь вы, ребята?
Primero un Ranger de Texas y ¿ ahora ustedes?
Техасский Рейнджер?
¿ Ranger de Texas?
Техасский Рейнджер, Гарт?
¿ Un Ranger de Texas, Garth?
Техасский рейнджер!
¡ Ranger de Texas!
Что это имеешь в виду? Ты - Техасский Рейнджер.
Eres un Ranger de Tejas.
Рэй Харпер был новичком и свою первую зарплату он получил как техасский рейнджер.
Ray Harper era un novato cobrando su primer sueldo como ranger.
Молли Паркер, Техасский Рейнджер.
Molly Parker, Ranger de Texas.
Техасский рейнджер.
Ranger de Texas.
Говорит техасский рейнджер Молли Пракер.
Esta es la ranger de Texas Parker.
Техасский рейнджер.
Soy ranger.
Кармен, это техасский рейнджер.
Carmen, ella es una ranger de Texas.
Внучка сказала, что вы техасский рейнджер.
Mi nieta dice que eres una ranger de Texas.
Я Молли Паркер, техасский рейнджер.
Soy Molly Parker. Soy ranger de Texas.
Техасский рейнджер.
Los rangers.
Техасский рейнджер!
¡ Texas Ranger!
Техасский рейнджер!
¡ Texas Rangers!
Это техасский рейнджер Фредди Гонсалез.
Aquí el Ranger de Texas Freddie González.
Он бывший техасский рейнджер, хороший парень.
Es un ex Ranger de Texas, es un buen hombre.
- Вы - техасский рейнджер?
¿ Usted es el ranger de Texas?
Он оказывается техасский рейнджер.
De los Rangers de Texas.
- Техасский рейнджер?
- ¿ Texas Ranger?