Трехногий перевод на испанский
8 параллельный перевод
- Трехногий стол!
-.. ¡ La mesa de tres patas!
Какие пустяки! Подумаешь, трёхногий!
Solo tiene tres patas. así que...
Вы все знаете что я больна как трёхногий пёс на улицах Индии.
Como sabrán, estoy tan enferma como un perro de 3 patas en las calles de la India.
Ой, да ладно! Единственное, чему может способствовать трёхногий пёс — это преодоление своих худших кошмаров, свершение невозможного и достижение своей мечты.
Lo único que inspira un perro de tres piernas es a sobreponerte y hacer lo imposible por alcanzar tus sueños.
Я трёхногий пёс, чувак!
¡ Soy un perro de tres patas, amigo!
Все знают, как сильно ты любишь Уилфреда. Чёрт, а вот и трёхногий пёс!
Todo el mundo sabe lo mucho que quieres a Wilfred. ¡ El puto perro de tres patas está en casa!
Ты больше не единственный трёхногий на районе.
Ya no eres el único trípode de la casa.
Трёхногий олень?
¿ Un ciervo de tres patas?