Трёхногого перевод на испанский
4 параллельный перевод
Что, если ты увидишь трёхногого щенка?
¿ Si ves un cachorro con tres patas?
Никогда не думал, что загадка Сфинкса про трёхногого человека будет применима ко мне. Но если этот девайс позволит мне передвигаться, я буду только рад.
Bueno, debo admitirlo, nunca imaginé que el enigma de la esfinge sobre un hombre andando con tres piernas podría alguna vez aplicarse a mí, pero si este dispositivo me mantiene móvil, entonces estaré obligadamente agradecido.
Иногда у Норы Дьявола видят трехногого зайца.
A veces, una liebre de tres patas se ve en el agujero del diablo
Как только нас пригласили в шоу, она подобрала трехногого корги ( порода собаки ) и назвала его Мистер Пикль.
Apenas supimos del reality adoptó a un perrito cojo y le puso Don Pepino.