Уинторп перевод на испанский

- Доброе утро, господин Уинторп. - Доброе утро, Холси.

- Buenos días, Sr. Winthorpe.

- Доброе утро, господин Уинторп!

- Buenos días, Sr. Winthorpe.

- Терпение, Мортимер - посмотрим, а вдруг Уинторп прав.

Paciencia, Mortimer. Veamos si Winthorpe tiene razón.

- Молодец! Отличная работа, Уинторп!

Buen trabajo, Winthorpe.

- Нет, нет, нет! Не беспокойтесь, Уинторп!

No te preocupes de esta, Winthorpe.

- До свидания, Уинторп.

- Adiós, Winthorpe.

- Уинторп очень надежный молодой человек.

Winthorpe es un joven muy serio.

С такими данными Уинторп из любой ситуации выкарабкается!

Con sus genes, estará siempre en lo más alto.

- Если обеспечить благоприятные условия и поддержку деньгами то я готов поспорить - этот парень сможет управлять нашей компанией также успешно, как и твой любимый Уинторп!

Con el entorno y el apoyo adecuados, estoy seguro de que podría llevar el negocio igual que Winthorpe.

- Ты хочешь сказать, что Уинторп, если он потеряет работу то чтобы прокормиться, он станет грабить людей на улице?

Supongo que crees que Winthorpe... Si perdiera su trabajo atracaría a gente por la calle.

Не такой вор, которому Уинторп бессташно дал отпор вчера.

No un ladrón común como el hombre al que Winthorpe tuvo el valor de enfrentarse ayer.

- О, Уинторп.

Vaya, Winthorpe.

- Да, Уинторп Луис Третий.

Sí, Winthorpe Louis III.

- На выход, Уинторп!

Vamos, Winthorpe.

- К сожаленью, мистер Уинторп, но налоговая заморозила Ваши счета.

Lo siento, Sr. Winthorpe pero Hacienda le congeló las cuentas. ¿ Qué?

- Вы торгуете героином, мистер Уинторп.

Es un traficante de heroína, Sr. Winthorpe.

Честно говоря, Уинторп, и я думаю, что говорю за всех нас. Это так некрасиво заставить нас чувствовать себя неловко.

Para ser sincero Winthorpe, y creo que hablo en nombre de todos, creo que es una muestra de mal gusto el que nos avergüences de esta forma.

Уинторп, это ты?

Winthorpe, ¿ eres tú?

Убери эту пукалку сейчас же, Уинторп.

Apártala de una vez, Winthorpe.

Уинторп, не уходи.

Winthorpe, no te vayas.

В голове не укладывается, что Уинторп так мог опуститься.

No puedo creer que Winthorpe se derrumbara de esa forma.

Я да, а вот ты нет Уинторп.

Yo sí, pero tú no... Winthorpe.

Кайл Уинторп, ты сумасшедший.

Estás loco, Kyle Winthorp.

- Уинторп НЕ прав!

Winthorpe se equivocó. ¡ Ha llegado al límite!