Фейнман перевод на испанский
18 параллельный перевод
Танну-Тува была реальным местом, там выпускали марки в 1930-х, когда Фейнман был маленьким.
Tanu Tuva era un lugar real que lanzó sellos postales en los años 30 cuando Feynman era niño.
Сегодня в Нове, Ричард Фейнман : он получил Нобелевскую премию, играет на бонго, исследовал катастрофу "Челленджера", и собирал марки.
Esta noche en Nova, Richard Feynman : ganador del Premio Nobel, tocaba los bongos, investigó el desastre del Challenger, y coleccionaba sellos.
Ричард Фейнман был физиком, удостоенным Нобелевской премии.
Richard Feynman fue un físico ganador del premio Nobel.
Я всё время думал о Фейнмане, так что я вышел на сцену и крикнул "Фейнман жив!"
Estaba pensando todo el rato en Feynman, y subí en el escenario y grité'Viva Feynman! '
Фейнман!
Feynman!
Ричард Фейнман, это кто-то вроде Оби-Ван Кеноби - такого типа фигура.
Richard Feynman es como un Obi-Wan Kenobi, de ese estilo,
Падрос Пена и он говорит : "Фейнман нас слышит", можете произнести или подумать то, что хотели бы сказать ему.
Padros Pena, y dice,'Feynman puede oírnos, así que hablad o pensad lo que querríais decirle.
Великий американский физик Ричард Фейнман как-то сказал :
El grande físico americano Richard Feynman dijo una vez :
Ричард Фейнман был знаменитым американским физиком, участником проекта "Манхэттен".
Richard Feynman fue un famoso físico estadounidense integrante del proyecto Manhattan.
Все в мире науки знают, кто такой Ричард Фейнман.
Todos los científicos del mundo saben quién era Richard Feynman.
Ричард Фейнман играл на бонго.
Richard Feynman tocaba el bongó.
Ричард Фейнман - известный физик.
- Feynman era un físico famoso.
"Ричард Фейнман. Мип, Мип!"
Richard Feynman ".
Фейнман, Эйнштейн, Профессор Икс.
Feynman, Einstein, el Profesor X.
- В двух кварталах от Дели Фейнман
Morris Grand. - A dos cuadras de Feinman's Deli.
Нет, доктор Фейнман.
No, Dr. Feynman.
Фейнман, Эйнштейн и Шредингер входят в бар.
Feynman, Einstein y Schrodinger entran a un bar.
Фейнман говорит :
Feynman dice,