Фибрилляция желудочков перевод на испанский
48 параллельный перевод
Все еще фибрилляция желудочков.
Sigue en fibrilación ventricular.
Фибрилляция желудочков!
Está en fibrilación ventricular.
— Фибрилляция желудочков.
- Fibrilación ventricular.
У него фибрилляция желудочков!
¡ Está fibrilando!
У него фибрилляция желудочков.
Está fibrilando.
Кажется, фибрилляция желудочков.
Parece fibrilación ventricular.
Это вчерашний пациент с АКШ. Фибрилляция желудочков.
Es el paciente de la cardiomiopatía de ayer... no se le ha quitado la fibrilación ventricular.
Фибрилляция желудочков.
Tiene fibrilación ventricular.
Это фибрилляция желудочков, я заряжаю снова.
Fibrilación ventricular leve.
Фибрилляция желудочков.
¡ Fibrilación ventricular!
Фибрилляция желудочков
- ¡ Despejen!
Теряем давление, фибрилляция желудочков.
Almohadilla. Pierde su presión. V-Fib.
Фибрилляция желудочков прямо в нашей скорой.
Entró en fibrilación ventricular en Urgencias.
У него фибрилляция желудочков.
- Está en fibrilación ventricular.
У пациента была фибрилляция желудочков но признаков болезней сердца нет.
Paciente masculino entró en v-fib pero no muestra signos de enfermedades cardiacas
Фибрилляция желудочков. 300 мг амиодарона.
Fibrilación ventricular.
Как только установится сердцебиение, от любого движения у него может быть повторная фибрилляция желудочков.
Una vez estabilicemos su ritmo, cualquier movimiento accidental podría provocarle una fibrilación ventricular.
- Фибрилляция желудочков.
- Todavía tiene fibrilación ventricular.
Похоже, фибрилляция желудочков.
Parece como fibrilación ventricular fina.
По-прежнему фибрилляция желудочков.
Sigue en fibrilación ventricular.
У него фибрилляция желудочков.
Está en fibrilación ventricular.
Я проводила осмотр, и у нее началось кровотечение из швов и мест ввода капельниц, а потом началась фибрилляция желудочков.
Estaba haciendo mi examen, y empezó a sangrar por los cortes y las vías, y entonces cayó a fibrilación ventricular.
Фибрилляция желудочков.
Está en fibrilación ventricular.
Я могу вколоть еще, но возможна фибрилляция желудочков, мы можем его потерять.
Puedo darle de nuevo, pero si su corazón entra en fibrilación ventricular, podríamos perderlo.
Фибрилляция желудочков.
Está fibrilando.
Фибрилляция желудочков.
Está entrando en parada.
Доктор Белл, вы срочно нужны. В 6 : 09 началась фибрилляция желудочков.
Dra. Bell, tiene que venir rápido.
В пути началась фибрилляция желудочков.
Entró en fibrilación ventricular por el camino.
Фибрилляция желудочков.
Fibrilador.
У неё фибрилляция желудочков.
Está en v-Tach.
У неё всё ещё фибрилляция желудочков.
Aún está fibrilando.
Фибрилляция желудочков
Buena fibrilación ventricular.
Прекратить массаж. Всё ещё фибрилляция желудочков.
Sigue fibrilación ventricular en el monitor.
Фибрилляция желудочков. Электроды.
Está en fibrilación ventricular.
Фибрилляция желудочков.
Fibrilación ventricular... Acuéstala.
Фибрилляция желудочков.
Fibrilación ventricular.
У него фибрилляция желудочков!
¡ Está en fibrilación ventricular!
Всё ещё фибрилляция желудочков.
Sigue en fibrilación ventricular.
- Фибрилляция желудочков.
Su corazón no lo soportará.
Фибрилляция желудочков.
Fibrilación intratable.
Фибрилляция желудочков!
- Paletas.