Флеминг перевод на испанский
305 параллельный перевод
Время - деньги. Флеминг в Оолт-Лейке. Милнер телеграфирует нам статью.
Milner encontró a Fleming en Salt Lake.
Флеминг - уже третий в этом году.
Fleming es el tercero de este año.
Флеминг, Оиприани, мистер Дьюхерст - каждый раз на шаг впереди полиции. Как тебе это удается?
Fleming, Cipriani, la Sra. Dewhurst... antes que la policía, ¿ cómo lo logra?
И Флеминг собрался ее украсть.
- ¿ Fleming iba a robarla?
Миссис Флеминг?
¿ Sra. Fleming?
Иду в церковь, вместе с Джоном Келлером, Томом Колли и Мэри Флеминг.
- A la capilla. Con John Keller, Tom Colley y Mary Fleming.
Может быть, ничего и не получится, миссис Флеминг, но попытаться нужно!
Quizá no funcione, pero hay que intentarlo.
Ее зовут Изабель Дорис Флеминг.
Doris Flemming.
Хотела вам представить, Тед и Анетт Флеминг. Как вы?
Ellos son Ted y Annette Flemming!
Господин Реджиналд Флеминг Джонстон.
El Sr. Reginald Fleming Johnston.
Вы помните человека по имени Реджиналд Флеминг Джонстон?
¿ Recuerda a un hombre llamado Reginald Fleming Johnston?
Здесь доктор Шейла Флеминг, и она с радостью даст вам несколько обнадеживающих советов.
La Dra. Sheila Fleming, para darles consejo.
Доктор Флеминг.
El Dr. Fleming, Primer Ministro.
- Не знаете, где Мартин Флеминг?
¿ Sabe donde puedo encontrar a Martyn Fleming?
Или когда ты написал песню "Дэнис Флеминг - Тампон" на моем шкавчике в младших классах?
¿ Cuando escribías "Denise Fleming es un tampón" en mi casillero en primer año?
Я не писал "Дэнис Флеминг - Тампон"
Yo no escribí "Denise Fleming es un tampón".
Я сказал Джону Кайзерману написать "Дэнис Флеминг - Тампон".
Yo le dije a John Keiserman que escriba "Denise Fleming es un tampón".
Ударник - Кип Флеминг.
En la batería, Kip Fleming.
- Это Флеминг.
- Él es Flemming.
Потом некто Флеминг взял трубку... и сказал мне, что он в офисе сегодня.
Luego un tipo llamado Fleming atendió el teléfono... y me dijo que estabas fuera de la oficina hoy.
Всё, что у меня есть, это то, что Флеминг передал мне.
Todo lo que tengo es lo que me dió el entrenador Fleming de Smyth y Stevens.
1939 год, режиссёр Виктор Флеминг.
Y "Lo que el viento se llevó"... 1939, dirigida por Victor Fleming.
- Вы узнали имя? Маргарет Флеминг, жила в Крэйвен-Хилл-Гардэнс в Бэйсуотере.
La Sra. Margaret Fleming antes de los Jardines de Craven Hill, en Bayswater.
- Нет. А что нам явит миссис Флеминг?
Veamos lo que la Sra. Fleming puede revelarnos.
Надеюсь, что-то подскажут личные вещи миссис Флеминг.
Esperemos que los objetos personales de la Sra. Fleming nos ofrezcan más pistas.
- Маргарет Флеминг появилась?
¿ Margaret Fleming hizo una aparición? No.
Хорошо, м-р Флеминг.
Claro que sí, Sr. Fleming.
Мистер Флеминг, я принёс чаю, сэр.
Señor Fleming, también le traje un poco de té.
Саманта Флеминг, это Тара Уилсон.
Samantha Fleming, ella es Tara Wilson.
А сейчас, верите или нет, Джек Флеминг хочет стать нашим новым мэром.
Y ahora, aunque Ud. no lo crea, Jack Fleming quiere ser nuestro alcalde.
Флеминг обходит на два очка, но это не учитывая погрешности.
Fleming gana por dos puntos, pero está dentro del margen de error.
Там профессор Ашер Флеминг, Йельского университета.
El Professor Asher está ahí dentro, de la universidad de Yale.
Мне надо было просто сказать ей, что Ашер Флеминг мой мужчина, чтобы она смогла сравнить своего Лу Фериньо 1972 года с ним.
Debería decirle que Asher es mi hombre, para que pueda compararlo con su Lou Ferrigno 1972
Профессор Флеминг наш ученый, он не оперативный агент.
El profesor Fleming es un científico de la compañía, no un operativo.
Чак, профессор Флеминг один из нас.
El profesor Fleming es uno de nosotros.
А что если профессор Флеминг? Я посещал его класс.
Estuve en su clase, era de la CIA.
Это Флеминг.
- Es Fleming.
Профессор Флеминг?
Profesor Fleming.
Флеминг, знал что-то.
Fleming sabía algo.
точно, студенты, которых завербовал Флеминг данные за 10 лет здесь вся его информация ясно, чего Магнус так старается заполучить ее иностранные правительства заплатят за это сколько угодно
Estudiantes que fueron reclutados en la CIA por Fleming. En diez años. Es toda la información actual.
ПЕГГИ ФЛЕМИНГ Больше того, я молюсь, чтобы меня простили дети.
Más que nada, rezo para que los niños me puedan perdonar.
Ян Флеминг.
Ian Fleming.
Александер Флеминг подрабатывал парикмахером?
¿ Alexander Fleming se pluriempleaba como peluquero?
Джимми Флеминг.
Jimmy Fleming.
Отец похищенного парня... он работает на Флеминг-Монро
El padre del chico secuestrado, trabaja para Fleming Monroe.
Адвокат Крэг Флеминг
- ENTRADA
Флеминг.
- Fleming.
"Флеминг найден!".
"Fleming Encontrado".
Простите, доктор Флеминг.
Disculpe, doctor Fleming.
Маргарет? .. Маргарет Флеминг?
Margaret, Margaret Fleming.
Он пошел к брату миссис Флеминг, сэр.
Fue a ver al hermano de la Sra. Fleming, señor.