Флорес перевод на испанский
176 параллельный перевод
Добрый вечер, Флорес.
Buenas noches, Flores.
Четыре набора фишек, Флорес.
Cuatro pilas, Flores.
- Флорес, дай нам ещё немного... - Нет.
- Flores, otra pila de -
- Флорес, сколько проиграла молодая дама?
Flores, ¿ cuánto perdió la señorita?
Когда это Педро Флорес начал нанимать ирландцев?
¿ Qué harán esos irlandeses por aquí?
Флорес и его ребята?
- ¿ Pedro Flores y los suyos?
- Мисс Флорес...
- Señorita Flores.
Терри Флорес.
Terri Flores.
Мисс Флорес...
Señorita Flores...
"Франсиско" Френки " Флорес'...
"'Frankie'Flowers Cuenta en las Islas "
А, Дэнни. Это Кармен Флорес.
Denny, ella es Carmen Flores.
Хорошо, мистер Флорес. Поговорим.
Muy bien, Sr. Flores, hablemos.
Его зовут Хулио. Кажется, фамилия Флорес.
Se llama Julio y creemos que se apellida Flores.
Мистер Флорес!
- ¿ Sr. Flores?
Добрый день. Офицер Флорес, полицейское управление Бристо Камино.
Buenas tardes, soy la oficial Flores del Dpto. de policía de Bristo Camino.
- Флорес ранена!
Flores está herida!
Сеньор Флорес.
El señor Flores.
Флорес, как дела?
Flores, ¿ cómo has estado?
- Привет, Уилли. Это Флорес.
Hola, Willy, habla Flores.
Мой напарник в прежнем бизнесе, малый по имени Джей Флорес.
Tengo un socio en el negocio, un tipo llamado Jay Flores.
Я слышал, что сосед сказал, что он увидел мистера Рейеса нашего покойного и Мисс Флорес та, которая на кровати, пришли сюда ранее.
Entonces, escuché que el vecino decir que vio al Sr. Reyes... ese es nuestro hombre fallecido, y la Sra. Flores... es la de la cama, llegar a casa temprano.
Одна из жертв возможна имеет отношение к вашей собственности, Тиса Флорес?
Una de las víctimas puede estar relacionada con su propiedad. - Tisa Flores. - No la conozco.
Тот же бедный парень, который говорит полиция преследовал и убил Тису Флорес?
¿ El mismo pobre sujeto que la policía dice que acosó y asesinó a Tisa Flores?
Фернандо Флорес... пришел в больницу с пачкой денег, достаточной для того, чтобы покрыть все расходы.
Fernando Flores... se pasó por allí con suficiente efectivo para cubrir todos los gastos.
Рик и Лютер... и Фернандо Флорес.
Rick y Luther.... y Fernando Flores.
Фернандо Флорес работает здесь.
¿ Fernando Flores trabaja aquí?
Фернандо Флорес был тут недавно.
Fernando Flores estuvo aquí antes.
Фернандо Флорес!
¡ Fernando Flores!
Вопрос в том, на кого из братьев нацелился Фернандо Флорес?
La pregunta es, ¿ a qué hermano está apuntando Fernando Flores?
Фернандо Флорес не делал этого.
Fernando Flores no lo hizo.
Генерал Флорес, не могли бы вы рассказать моей команде то же, что вы сказали о Моро ранее?
General Flores, ¿ podría, por favor, contarle a mi equipo lo que me estaba contando antes sobre Moreau?
Генерал Флорес нанял меня провести последнюю неделю его предвыборной кампании, последний рывок и все такое.
El señor Flores me ha contratado para dirigir la última semana de su campaña, El empujón final.
Флорес в тюрьме.
Flores está en la cárcel.
Плохо. Флорес не в обычной тюрьме.
No, Flores no está en una prisión normal.
Вы знаете, где генерал Флорес?
¿ Qué hay del paradero del general Flores?
На моём месте должен быть генерал Флорес.
Esto debería estar haciéndolo el General Flores.
Флорес?
¿ Flores?
Генерал Флорес, вы получите пост в новой администрации?
General Flores, ¿ está usted involucrado - con la nueva administración?
Почему Флорес ещё жив?
¿ Por qué sigue Flores con vida?
Натали Флорес.
Natalie Flores.
Адрес Флорес.
La dirección de Flores.
Сегодня, чуть позже, я встречаюсь с женщиной, по имени Натали Флорес, которая 5 лет работала няней у Венди Скотт-Карр.
Más tarde, me voy a encontrar con una mujer llamada Natalie Flores que trabajó durante cinco años como niñera para Wendy Scott-Carr.
- Мисс Флорес?
- ¿ Señorita Flores?
О, я ни на секунду не усомнился в этом, мисс Флорес.
No lo he dudado ni un segundo, Sra. Flores.
Натали Флорес стала пороховой бочкой для иллинойской миграционной полиции, которую некоторые уже обвиняют как самую снисходительную с стране.
Natalia Flores se ha convertido en un detonante para la política de inmigración ilegal de Illinois, que algunos han criticado como la más indulgente de la nación.
Это Натали Флорес?
¿ Esto es por Natalie Flores?
Когда Ваши родители привезли Вас в Соединенные Штаты, Мисс Флорес?
¿ Cuándo te trajeron tus padres a Estados Unidos, Sra. Flores?
Привет, это Натали Флорес.. могу услышать Диану Флорес?
Hola. Soy Natalie Flores, pregunto por Diane Lockart.
Мистер Флорес теперь в системе.
El Sr. Flores está ahora en el sistema.
Доктор Флорес, позвоните по номеру 118.
Dr. Flores, marque 118, por favor.
Это Кармен Флорес.
Ella es Carmen Flores.