Фоткать перевод на испанский

Не так эффектно, как после моего возвращения, Не считая того, что ты считаешь Боуи и его разные тени, кторый я б лучше не стал фоткать.

No es que el glamour estuviera de moda en ese entonces, a no ser que cuentes a Bowie y su face de delineador, lo que yo prefiero no hacer.

Разведчиков фоткать нельзя! По морде получишь!

Hey, no tomen fotografías, sin permiso.

- Фоткать кого?

- ¿ Fotos de qué?

Я же говорил тебе не фоткать их, извращенец!

- Te dije que te vistieras, pervertido.

Уже фоткать начали?

¿ Ahora hasta toman fotografías?

- А что мне им фоткать?

- ¿ De qué debo de tomar fotos?

Нет, я не буду его фоткать и отсылать снимки тебе.

No, no voy a sacar una foto y mandártela.

Я слышала, что в нём есть шикарная камера, чтобы фоткать самого себя.

He oído que ese móvil tiene una gran cámara para los selfies.

Я бы мог фоткать Сьюзан Сомерс.

Podría hacer fotos a Suzanne Somers.

Я тебе говорил не фоткать то облако, в виде свастики.

Te dije que no a tomar esa foto de esa nube que parecía una cruz gamada.

Прекрати фоткать!

Deje de tomar fotos, amigo.

Мы сейчас Хэллоуин будем фоткать или я могу ещё в магазин сбегать? Английские субтитры - Rafael UPD

Haremos Halloween ahora o tengo tiempo de ir al supermercado? Ok, que número les diste a los de la agencia?