Фотографируем перевод на испанский

Мы тебя фотографируем, вот и сиди здесь.

Fueron a tomarle una foto y la sentaron sin más.

мы фотографируем, как Голицын крадет список, идем за ним к покупателю, и накрываем обоих.

Un objetivo sin complicaciones. Fotografiamos a Golitsyn robando la lista lo seguimos a su comprador y arrestamos a los dos.

Хорошо, фотографируем.

Bien, enterado.

Мы пляшем вокруг какого-то засранца, печатаем какое-то дерьмо... фотографируем говнюков в шляпах.

Estamos dando vueltas con este desgraciado, escribiendo mierda... tomando fotos de idiotas con sombreros.

"Здесь бывают важные персоны. Они делают новости, мы фотографируем..."

Sabes, la gente importante venía aquí, ellos eran noticia, les tomaban fotos...

- Мы фотографируем.

- Hacemos una foto.

Мы фотографируем всех людей, фигурирующих в деле.

Tomamos fotos a todos los de interés en un caso.

Фотографируем экзотических птиц.

Y fotografiamos aves exóticas.

Мы фотографируем для газет.

Estamos tomando fotos para el periódico.

Мы фотографируем наши ноги.

Estamos haciéndonos fotos de los pies.

Да, мы регистрируем данные и всё фотографируем.

Sí, registrando datos y haciendo la fotografía.

- мы на месте - детектив Санчез мы на месте, фотографируем карточки соболезнования если Барнс не покажется, может, он передаст привет каким-то другим путём, мэм

- Estamos en el lugar. - Detective Sánchez. Estamos en la sala de proyección agarrando las fotografías de tarjetas de condolencia.

Берем, наводим, фотографируем.

Enfoca...