Фотофиниш перевод на испанский

Возможно, понадобился фотофиниш.

Esto no cambia nada.

На него принимали 3 0 к 1, но... фотофиниш

Se pagaba 30 a 1. Quedó segundo.

Фотофиниш.

Fue un final de foto.

И они всегда делают фотофиниш...

Y siempre tienen esa foto del final.

Чёрт, похоже, будет фотофиниш!

¡ Será un final apretado, Lois!

На самом деле там был фотофиниш.

De hecho ese fue un final fotografico.

Если не Фотофиниш!

Nada menos que Photo Finish.

Фотофиниш?

¿ Photo Finish? ( final de fotografía )

Фотофиниш прибыла.

Yo Photo Finish he llegado.

Да! Покажи Фотофиниш что-нибудь.

Sí, muéstrale a Photo Finish algo.

Фотофиниш влюбится в него.

A Photo Finish le encantará.

Фотофиниш хочет сделать тебя звездой.

Photo Finish desea convertirte en estrella.

Фотофиниш уже не захотела бы видеть меня моделью. И она нашла бы другую пони с магией!

Photo Finish no querría que modelara y entonces buscaría a otra pony con la magia.

Фотофиниш!

¡ No se sabe quién ganó!

Нет, это значит, что у тебя может быть 38 %, а у него — 39 %, а это практически фотофиниш.

No, significa que tú podrías tener 38 puntos, y que él podría tener 39, lo que básicamente significa que están en un empate.

- "Фотофиниш"

FOTO FINAL

Фотофиниш?

¿ Photo Finish?