Фредерикс перевод на испанский
52 параллельный перевод
Номер Эми Фредерикс.
- El número de Amy Fredericks, por favor.
Сэр, я не нахожу Эми Фредерикс.
Señor, no hay ninguna Amy Fredericks en el listado.
Адамс, Аттершэм, Беннет, Коннор, Фредерикс, Ходсон...
Adams, Attersham, Bennet, Connor, Fredericks, Hodson...
Я Лиса Фредерикс.
- Soy Lisa Fredericks.
ЛИСА ФРЕДЕРИКС В131
LISA FREDERICKS Â131
Я ищу доктора Фредерикс. У нее незначительный проблем в Отделе Кадров.
La Dra. Fredericks está con un problema en el Dep. Personal.
Были вы знакомы с мисс Фредерикс?
¿ Conocía a la Srta. Fredericks?
Джек, как это возможно? Ведь ничего не пишут в газетах о Лисе Фредерикс?
Jack, ¿ crees que no salió nada en e periódico sobre Lisa?
Почему не сообщают об убийстве Лисы Фредерикс по телевиению, в газетах, нигде?
¿ Por qué la muerte de Lisa no fue noticia en la TV, en los periódicos, por ninguna parte?
Вчера вечером Вы допрашивали меня об убийстве Лисы Фредерикс.
El señor me interrogó ànoche sobre el homicidio de Lisa Fredericks.
Лиса Фредерикс.
Lisa Fredericks.
Лиса Фредерикс будет убита сегодня в 18.15 ч.
Lisa Fredericks será asesinada hoy a lás 18 : 15.
Я ищу д-ра Фредерикс. Передайте ей перезвонить Барри Томасу на 322. Это спешно!
La Dra. Fredericks, digale por favor que llame urgentemente a Barry Thomas, 322.
Извините, д-р Фредерикс.
Srta. Fredericks, disculpe.
Д-р Фредерикс, я очень много сожалею.
Dra. Fredericks, lo siento mucho.
ФРЕДЕРИКС ДОСТУП ОТКАЗАН
FREDERICKS ACESO NEGADO
Возникнула проблема, у Фредерикс есть соучастник.
Tenemos un problema : Fredericks tiene a un colaborador.
В 131 ЛИСА ФРЕДЕРИКС
B 131 LISA FREDERICKS
Д-р Фредерикс любезно объяснила мне все.
Dra. Fredericks me explicó todo, ¿ no é?
Я Роберт Денк, а это д-р Фредерикс.
Yo soy Robert Denk, y esta es Dra. Fredericks.
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ / ЛИСА ФРЕДЕРИКС
LISA FREDERICKS
ДО ЛИСА ФРЕДЕРИКС
CON LISA FREDERICKS
Доктор Фредерикс?
- Dra. Fredericks.
Я д-р Фредерикс.
Dr. Moxley intentó conectar ilegalmente el acelerador... y también matarnos. Soy Dra. Fredericks.
Уже двадцать лет прошло... Фредерикс.
Eso fue hace 20 años, Fredericks.
А вы - мистер Фредерикс?
¿ Usted es el señor Fredericks?
Мистер Фредерикс - это мой отец.
Mi papá era el señor Fredericks.
- Сисл Фредерикс!
- Cecil... -...
Алекс Фредерикс.
- Alex Fredericks.
Вас зовут ДашОн Фредерикс?
¿ Te llamas Dashawn Fredericks?
- Фредерикс.
- Fredericks.
- Фредерикс. - Да, сэр.
- Fredericks.
Буччи, Полсон и Фредерикс, вы берете три-четыре.
Bucci, Paulson y Fredericks, háganse cargo de la tres y cuatro.
Ладно, сообщи, когда будешь готов. Фредерикс,
Ok, avisame cuando este establecido.
Мистер Фредерикс, Баркинг, Фулмор Кресент, дом 9.
Sr. Fredericks, Fullmore Crescent 9, Barking.
Митч Фредерикс.
Mitch Fredericks.
Верно. Фредерикс подписал все отчеты о безопасности... угу?
Sí, Fredericks firmó todos los informes de seguridad...
Мона Фредерикс здесь выросла.
Mona Fredricks, ella creció aquí.
Мои помощники нашли клочки одежды и документы На имя Дженнифер Фредерикс.
Los ayudantes encontraron algunas ropas rasgadas y una identificación a nombre de una tal Jennifer Fredericks en el lugar.
- Дженни Фредерикс?
- ¿ Jenny Fredericks?
Эйми Фредерикс.
Aimee Fredericks.
Жертву звали Эйми Фредерикс, 23 года.
La víctima es Aimee Fredericks, 23 años.
- У вас были близкие отношения с Эйми Фредерикс?
¿ Tenía un romance con Aimee Fredericks?
Отправляйтесь в квартиру Эйми Фредерикс. Там на одной из кухонных полок есть пивная бутылка. Принесите её на "Королевский папирус" как можно скорее.
Vaya al departamento de Aimee Fredericks, hay una botella de cerveza en una de las alacenas, llévela al King Papyrus tan rápido como pueda.
Два дня назад Эйми Фредерикс была отравлена и убита во время своего последнего выступления.
Hace dos días Aimee Fredericks envenenada y muerta... durante lo que iba a ser su número final.
Вы убили Эйми Фредерикс.
Ud. asesinó a Aimee Fredericks.
Фредерикс.
Fredericks.
Привет, Фредерикс.
Hola, Fredericks.
"Александра Фредерикс"
SR.
И как тебе живется в особняке Фредерикс?
¿ Y cómo te estás acomodando en Fredericks Manor?