Фрэнк галлагер перевод на испанский
34 параллельный перевод
Ты ведь знаешь, нет на Земле большей радости, чем называть тебя миссис Фрэнк Галлагер.
Sabes que no hay nada que no quisiera mas... que llamarte... Sra. Frank Gallagher.
Фрэнк Галлагер.
Frank Gallagher.
Фрэнк Галлагер не делится своим семенем с человечеством?
¿ Frank Gallagher negando su semilla a la humanidad? .
И я, Фрэнк Галлагер, отец, учитель, наставник, капитан нашего маленького корабля.
Y yo, Frank Gallagher, padre, maestro, mentor, capitán de nuestro pequeño barco.
Фрэнк Галлагер... он один ушёл прошлой ночью, когда мы его выставили?
Frank Gallagher... ¿ se fue con alguien ¿ cuando lo echamos anoche?
Так что нет, нахрен, я не пойду, потому что Фрэнк Галлагер никого не боится!
Así que, diablos no, no iré, porque nadie asusta a Frank Gallagher!
Да. Вам звонит Фрэнк Галлагер.
Tengo una llamada de Frank Gallagher.
Фрэнк Галлагер...
Frank Gallagher...
Я Фрэнк Галлагер.
Soy Frank Gallagher.
Видишь ли, Фрэнк Галлагер знает людей.
Ya ves, Frank Gallagher conoce a las personas.
И пусть никто никогда не говорит, что Фрэнк Галлагер злоупотребляет чьим-то гостеприимством.
Nunca se ha dicho que Frank Gallagher fuera bienvenido
Дамы и господа, Фрэнк Галлагер. Фрэнк?
Señoras y señores, Frank Gallagher.
Фрэнк Галлагер?
¿ Frank Gallagher?
Мой отец, Фрэнк Галлагер, только что поступил в больницу.
Mi padre Frank Gallagher acaba de ingresar.
Мы вызываем тебя... — Фрэнк Галлагер!
Tú nos llamas... ¡ Frank Gallagher!
Да. Это Фрэнк Галлагер.
Soy Frank Gallagher.
Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер.
Muerte, impuestos y Frank Gallagher.
Фрэнк Галлагер, консьерж по раку.
Frank Gallagher, consejero de cáncer.
Фрэнк Галлагер, консультант по раку.
Frank Gallagher, consejero de cáncer.
Глазам своим не верю, ты... Фрэнк Галлагер 35 лет назад. Прошу прощения?
Como que vivo y respiro que eres Frank Gallagher hace 35 años atrás. ¿ Disculpe?
— Фрэнк Галлагер.
- Frank Gallagher.
Фрэнк Галлагер начал революцию, которую покажут по телевизору.
Frank Gallagher ha iniciado una revolución, y va a ser televisada.
Фрэнк Галлагер!
¡ Frank Gallagher!
Фрэнк "32.85 задолженность по кредиту" Галлагер.
$ 32,85 pendiente de pago en tu cuenta.
Фрэнк, мать его, Галлагер.
Frank "fucking" Gallagher.
галлагер 92
галлагеры 17
фрэнк 7383
фрэнки 1514
фрэнк сказал 23
фрэнк синатра 20
фрэнка 35
фрэнкс 34
фрэнклин 70
фрэнк рэйган 16
галлагеры 17
фрэнк 7383
фрэнки 1514
фрэнк сказал 23
фрэнк синатра 20
фрэнка 35
фрэнкс 34
фрэнклин 70
фрэнк рэйган 16