Фугас перевод на испанский
14 параллельный перевод
Вы? .. - Меня зовут Фугас.
- Sargento Fougasse de la caballería.
- Фугас!
- Fougasse ( emboscada de = ).
Фугас холостяк.
Fougasse está solo.
Крюшо, Фугас, ко мне!
¡ Cruchot, Fougasse, viene aquí!
Фугас, снимите ваш носок!
Fougasse, ésos que medias no dan.
Повторим ещё раз! Фугас, снимайте ваш носок!
Fougasse, esa media no da.
Фугас!
Fougasse!
Ближайшее - больше чем в 30 милях от места, где Майкл предположительно наехал на фугас.
La más cercana del sitio donde Michael supuestamente pisó una está a más de 48 km.
Под нами подорвался фугас.
Fue un ataque IED.
Фугас можно взорвать разными способами.
Los explosivos improvisados al costado de la carretera pueden ser muy variados.
Этот фугас всё ещё работает?
¿ Esta mina terrestre aún funciona?
Но известно, чем эти черти пошалили. Это нитроаминовый фугас.
Sabemos que Hargrove y sus hombres las fabricaban con un compuesto llamado HMX.
- Фугас.
Una mina terrestre.
Позолочённый фугас.
Mina de oro y plata.