Фуникулер перевод на испанский

фуникулер за мной.

Vamos por las cosas.

По-моему фуникулер сломан.

Creo que el teleférico está roto.

А именно, превратить наши багги в фуникулер.

Que era convertir nuestros buggy playeros en teleféricos

первый в мире фуникулер из пляжных багги был готов, и...

El primer teleférico de buggy playeros del mundo estaba listo, y...

Это фуникулер.

Es un teleférico...

Это фуникулер.

es un teleférico

Funiculi, funicula ( Фуникулёр ).

"Funiculi, funiculà".

Держи, это тебе на фуникулер.

Tomá esto.

В Научно-техническом центре проходит новая выставка, на которую я хочу сходить, а вдоль Мононгахелы пустили фуникулёр и оттуда просто невероятный вид на город.

Está la nueva exposición en el Centro de la Ciencia que quiero ver. Y el Monongahela Incline, es como un... teleférico que tiene unas increíbles vistas de la ciudad.

Каждый раз, как я приезжаю, ему надо распланировать каждую минуту – фуникулёр, музей, аквариум!

Cada vez que vengo, Tiene planeado cada minuto. El Incline, el museo, el acuario.

Ну расскажи мне про фуникулёр.

D-Dime qué tal el Incline.

У них есть фуникулёр и музей мумий, и там замечали полу-людей, полу-пауков.

Tiene un tranvía aéreo, y un museo de momias, y avistamientos de criaturas mitad humanas, mitad arañas.

Вот и фуникулёр, все туда!

El tranvía aéreo, ¡ todos suban!

Добро пожаловать в Релаксёр. Самый низкоидущий фуникулёр в мире.

Bienvenidos a Trambience, el viaje en tranvía aéreo más lento del mundo.