Фуникулере перевод на испанский

- Может, отдохнём, поднимемся на фуникулере?

Nos refrescaremos caminando al funicular, ¿ qué tal?

- На фуникулере.

- Por el funicular.

Чтобы порадовать старика поезжай на фуникулере.

Para hacer feliz a un anciano toma el teleférico.

Может, ты с ним еще и на фуникулере каталась?

¿ Fuiste a los teleféricos también?

прокатиться на фуникулере в джунглях, сходить за покупками на местный рынок.

Tirolina por la jungla y comprar en el "mercado".

На фуникулере, еду на остров Рузвельта.

En un tranvía hacia Roosevelt Island.

Пап, мы сможем покататься на фуникулере?

Papá, ¿ entonces podemos montar en el teleférico?

Я никогда прежде не поднималась на фуникулёре.

Nunca había montado en un teleférico.

Позже я собирался их вернуть но увидел парня, который спускался на фуникулёре.

Y una hora más tarde, mientras subía, crucé la mirada con un tío que bajaba en el telesilla.

Этот человек мог потерять его брата в несчастном случае на фуникулёре.

Este hombre podría haber perdido a hermano en un accidente de teleférico.

Потому что я только что говорил со съёмочной группой, и они хотят по крайней мере на фуникулёре.

Acabo de hablar con el equipo de cámara. Quieren subir en telecabina.

Не хочешь прокатиться на фуникулёре до Вдовьей Вершины?

¿ Quieres subir en el tranvía aéreo a la Cima de la Viuda?