Фырканье перевод на испанский

Хорошее фырканье

Qué lindo bufido.

- Тебе нравилось мое фырканье.

- Te gustaba que bufara al reír.

После этого, не было необходимости хвалить твое фырканье.

Después, ya no hacía falta halagar tus bufidos.

И мне досталось презрительное фырканье и под зад от домохозяйки.

Y no aspiro a ser ama de casa.

Это фырканье, это фырканье Кейси.

Es un gruñido, un tipico gruñido de Casey.

[Фырканье] мы рассказывали нашим детям о безопасном сексе и о контроле рождаемости, поэтому я не могу поверить...

Y hablamos a nuestros hijos de sexo seguro y de anticonceptivos, así que no puedo creer...

* фырканье * Я отказывают отвлекаться на события, в которых я не имею никакого настоящего участия или интереса.

Me niego a que me distraigan asuntos en los que no tengo interés o participación directa.

Это было насмешливое фырканье.

¿ Estás de acuerdo conmigo, verdad?

Пыхтенье и фырканье.

Un montón increíble de ruidos. Jadeando y resoplando.