Хаггси перевод на испанский

А что делает Хаггси у Эммы в кроватке?

¿ Qué hace Abracitos en la cuna con Emma?

Рэйчел, слушай внимательно. Я не люблю Хаггси.

Que quede claro Yo no "adoro" a Abracitos

- Я услышал, как Эмма ворочается. ... и подошел, чтобы убедиться, что она может дотянуться до Хаггси.

Escuché que Emma se movía y vine a ver si trataba de agarrar a Abracitos y no podía

Это новый Хаггси! Как здорово!

¡ Un nuevo y flamante Abracitos!

Теперь у Эммы будет два Хаггси.

¡ Qué bien! ¡ Ahora Emma tiene dos Abracitos!

У Эммы один Хаггси. Новый Хаггси.

Emma tiene un Abracitos, el nuevo Abracitos

А другого Хаггси я, пожалуй, заберу обратно.

El otro Abracitos... no sé, creo que lo devolveré

Меня должно беспокоить, что у старого Хаггси отвалилась пуговка, и я не могу её найти?

¿ Debería preocuparme porque se perdió un botón del Abracitos viejo y no lo encuentro?

По-моему, ей не нравится новый Хаггси.

Creo que no le gusta el Abracitos nuevo

Я пытаюсь уложить Эмму спать. Ты не видел Хаггси?

Estoy intentando poner a Emma a dormir una siesta, ¿ has visto a Abracitos?

Ладно, это настоящий Хаггси.

Está bien, ¡ de acuerdo! , es el verdadero Abracitos

- Конечно. Но если тебе нужен Хаггси, не переживай.

Pero, si necesitas a Abracitos, no te preocupes, ella lo comprenderá

Если Хаггси так много значит для Эммы она может его забрать. Как мило.

Si Abracitos significa tanto para Emma entonces puede tenerlo

Правда? Ты отнимаешь Хаггси у маленького ребёнка?

¿ Le quitarás a Abracitos a un bebé?