Хакерша перевод на испанский
7 параллельный перевод
Эй, если увижу, что она плачет или истекает кровью, тебе не поздоровится! Хакерша.
Oye, si la veo llorando o sangrando, iré a por ti... hacker.
Та хакерша, не так ли?
Es esa hacker de sombrero negro, ¿ verdad?
Энджела сказала, что Лила - хакерша, известная под псевдонимом "Мейнфрейм".
Angela dijo que Leelah fue una hacker conocida como Mainframe.
У тебя есть клиентка, хакерша, Сабина что ли.
Tenías una cliente, esa hacker, Sabine lo que sea.
Это бывшая я, мятежная брюнетка-хакерша которая не следует ничьим правилам кроме своих.
Esta es mi antigua yo, una rebelde hacker morena que no atendía a las reglas de nadie más aparte de las suyas.
Линн Бертон, юная хакерша, которая пару лет назад всплыла в Глубокой паутине, считается, что она украла больше 100 миллионов долларов, всё во время хакерских атак банков.
Lynn Burton, una joven hacker que andaba por la red oscura hace un par de años, se cree que ha robado más de 100 millones de dólares, todo a través de robos cibernéticos a bancos.
Но это ничего, уверена, что твоя тюремная репутация выдержит, что твой зад спасла хакерша ростом метр с кепкой.
Pero está bien, seguro que tu reputación en la cárcel puede sobrevivir a que una hacker de metro y medio te haya salvado el culo.