Халим перевод на испанский
14 параллельный перевод
Oу! Доброе утро, Халим.
Oh! Ya! Buenos días, Halim.
Oх, да ладно тебе, Халим.
Oh, vamos, Halim.
Халим?
- KAMILA : Halim?
Халим!
Halim!
Халим, вам случалось видеть корабль сегодня?
Halim, Por casualidad, no has visto un barco el día de hoy?
- Халим!
- SARGENTO :
Если Халим закончил...
Si Halim es capáz...
Пожалуйста, Халим.
Por favor, Halim.
Есть что-то, что тревожит тебя, Халим?
Algo te preocupa, Halim?
- Халим, Халим.
- Halim, Halim.
Халим, когда любовь поманит - следуй ей, хотя ее пути тяжелы и круты.
Halim, cuando el amor invita, siguelo, aunque su camino sea duro y empinado.
Конечно нет, Халим.
Por supuesto que no, Halim. ( Suspira )
Спасибо, Халим.
Gracias, Halim.