Халлибёртон перевод на испанский

- ХАллибёртон, БлЭкуотер?

¿ Halliburton, Blackwater?

Боб Галлаган их "Халлибёртон".

Bob Galligan de Halliburton.

Ну, не "Халлибёртона", но "Халлибёртон-тин" — точно.

Tal vez no Halliburton, pero sí Halliburton Teen.

"Халлибёртон-тин" — так назывался ретейлер популярной молодежной одежды, который вырос из ребрендинга тюрем компании "Халлибёртон", омрачившей свою репутацию.

Halliburton Teen era un importante vendedor de estilo para jóvenes, a pesar de ser solo la nueva imagen de la manchada empresa Sistemas Penitenciarios y de Extradición Halliburton.

Этот обед для толстосумов из "Халлибёртон" за мой счёт.

A este almuerzo de peces gordos falsos invito yo.

Компания "Халлибертон" во главе с Диком Чейни.

Una compañía que la dirige un hombre, llamado Dick Cheney. "Halliburton".

Исполнительный директор компании "Халлибертон".

CEO Halliburton. "

Халлибертон. Мы гордимся тем, что обслуживаем наши войска.

Déjame decirte algo sobre la compañía Halliburton.

В самый разгар войны Майкрософт, Ди-Эйч-Эл и другие корпорации... пригласили Халлибертон на конференцию,..

En el medio de la guerra Michael y D.A. Chal, otra corporación. Invitaron a Halliburton a una conferencia.

Джордж Сигалос, вице-президент компании Халлибертон.

y la campaña para el apoyo a los hombres y mujeres de las fuerzas de Estados Unidos

Халлибертон поставляет солдатам... горячую еду, чистую одежду, средства коммуникации, чтобы они... были чуть ближе к дому.

Halliburton entrega comida caliente. Suministros. Ropas limpias.

Халлибертон

¡ Es una chica!

Я прочитала в газете, что Халлибертон получил еще один контракт.

Acabo de leer en el periódico cómo Halliburton hizo otro contrato.

Халлибертон получил еще один контракт...

"Halliburton hizo otro contrato"

А водитель автобуса, работающий на Халлибертон - 8-10 тысяч.

Halliburton nos ha dado estos trabajos. O quizás unos 18 mil al mes.

Ее очень рекомендуют в Халлибертон.

Ella viene muy bien recomendada desde Halliburton.

"Халлибертон".

Halliburton.

"Халлибертон", сучка.

Halliburton, Perra.

Его пра-прадедушкой был Доминго Халлибертон.

Su gran abuelo fué Domingo Halliburton.

Тогда я верю в "Халлибертон"

Entonces yo creo en Halliburton.

"Халлибертон", "Блэкуотер"..

Halliburton, Blackwater...

Похоже, этот парень купил чемодан Халлибертон.

Parece que este hombre compró una valija.

И еще чемодан Халлибертон, полный денег с его накопительного счета, без сомнений.

Bien. Y ahí está la valija, llena con sus ahorros, sin duda.

- Что насчёт парня из Халлибертон?

- ¿ Y tu amigo de Halliburton?

Халлибертон хотели назначить меня директором.

Halliburton me quería como su jefe de operaciones

Они как "Халлибертон".

Son como Halliburton.