Хашим перевод на испанский
41 параллельный перевод
- Из Бир-Хашим.
En Bir Hacheim.
Здравствуй, Хашим Бай.
Salaam, Hashim Bhai.
Хашим!
Hashim.
Я - лейтенант Хашим.
Soy el teniente Hashim.
Почему нет, Хашим?
Vamos, Hash.
Хашим?
¿ Hashim?
Хашим!
¡ Hashim!
О, Хашим.
Mas Hashim.
Я близко к нему подобрался, Хашим.
Estoy cerca, Hashim.
- Да, Хашим.
- Mira, Hash.
Лейтенант Хашим!
Teniente Hashim.
Лейтенант Хашим. Салам Алейкум.
Teniente Hashim, Assalamu alaikum.
Хашим!
- ¡ Hashi!
- Это не террористы, Хашим.
- No son terroristas, Hashi.
Мы коллеги, Хашим, мы должны держаться вместе.
¡ Somos policías, hombre! Tenemos que apoyarnos.
- Хашим!
- Hashim.
Вы - лейтенант Хашим.
Usted debe ser el Teniente Hashim.
- Хашим!
- ¡ Hash!
Хашим!
¡ Hash!
В совершении убийства подозревается лейтенант ВМС США Джон Трэверс по подозрению в причастности к убийству разыскивается также лейтенант Хашим из отдела 88.
Entre los sospechosos está el Teniente de la Marina Jake Travers. También buscado por el asesinato del Sultan, el Teniente Hashim del destacamento 88.
Хашим?
¿ Hash?
Хашим!
- ¡ Hash!
Хашим, почему ты всегда стараешься испортить мне настроение? Семпер Фай.
Hashi, no tienen idea de un ex Marine, Semper Fi.
Лейтенант Хашим.
Teniente Hashim.
Все в порядке, Хашим.
Nos vemos, Hashi.
Доктор Эль-Хашим сделал всё, чтобы её спасти.
El Dr. El-Hashem le dio los mejores cuidados.
Профессор Хашим.
Profesor Hashem.
Принц Халид Хашим из королевской семьи Иордании.
- El príncipe Khalid Hasheim... de la familia real jordana. Pagará la fianza de Genevieve.
Принц Хашим, я капитан Беккет.
Príncipe Hasheim, soy la capitán Beckett.
Где мистер Хашим?
¿ Dónde está el Sr. Hashem?
Мистер Хашим сказал, что это будет ошибкой.
El Sr. Hashem dice que sería un error.
— Мистер, Хашим почему ФБР сняло обвинения?
- reclutado ISIS? - Sr. Hashem, ¿ por qué ha retirado los cargos el FBI?
Мистер Хашим, вы ничего не ели. Держите.
Sr. Hashem, no ha comido nada.
— Мистер Хашим, спасибо.
- Sr. Hashem, gracias.
Мне позвонил Реда Хашим, он мой... мой бизнес-партнёр... и сказал, что один из наших клиентов, по-видимому, был за рулём фургона, который взорвался.
Recibí una llamada de Reda Hashem, mi... mi compañero de trabajo... informándome de que uno de nuestros clientes aparentemente conducía la camioneta que estalló.
Хашим Аль-Хатиб.
Hashem Al-Khatib.
Уэстморланд хочет беспрецедентный доступ к человеческой генетике, и Хашим Аль-Хатиб ради этого подкупал правительства по всему миру.
Westmoreland quiere tener acceso ilimitado a material genético humano y Hashem Al-Khatib ha sobornado a gobiernos para obtenerlo.
Я Реда Хашим.
Soy Reda Hashem.