Хегерман перевод на испанский
23 параллельный перевод
Самое злобное животное на планете это не волк, Хегерман. Это гиппопотам.
El animal más despiadado en el planeta no es un lobo, Hagerman es un hipopótamo.
Лейтенант Хегерман.
Teniente Hagerman.
Ты чего молишься, Хегерман? Чего?
- ¿ Por qué estás rezando, Hagerman?
— Где Хегерман?
- ¿ Dónde está Hagerman?
Да заткнись, Хегерман.
- Cierra la boca, Hagerman.
Хегерман попытался раскопать прошлое священника. Фигушки.
Hagerman intentó revisar los antecedentes del sacerdote.
Хорошая работа, Хегерман.
Buen trabajo, Hagerman.
Но я – не он, Хегерман.
Pero no soy él, Hagerman.
Хегерман, ещё до конца этого месяца, я тебя убью.
Hagerman, antes de fin de mes te mataré.
Хегерман!
¡ Hagerman!
А еще ручка оказалась сильней... Заткнись, Хегерман!
- Y la pluma es más poderoso que- - - ¡ Cállate, Hagerman!
Хегерман, почему ты всегда у меня за спиной?
Hagerman, ¿ por qué estás siempre detrás mío?
Да, Хегерман, я видел пос...
Sí, Hagerman, vi el pos- -
Развяжи меня, Хегерман!
¡ Desátame, Hagerman!
Ауфидерзейн, Хегерман.
Adiós.
Хегерман, дай-ка нож.
Hagerman, dame un cuchillo.
Стреляй, Хегерман.
Dispárame, Hagerman.
Хегерман, идиот!
Hagerman, ¡ eres idiota!
Только ты мог слить муки совести, Хегерман.
Solo tú puedes cagarla siendo un mártir, Hagerman.
Хегерман, будь здесь.
Hagerman, quédate aquí.
Хегерман.
Hagerman.