Хиллер перевод на испанский
41 параллельный перевод
Здесь написано : "Капитан Стивен Хиллер"... неудачник.
Dice : "Capitán Steven Hiller"... perdedor.
Капитан Стивен Хиллер, морская пехота.
Capitán Steven Hiller, del Cuerpo de la Marina de los EE UU.
Это капитан Стивен Хиллер.
Este es el capitán Steven Hiller.
не с белыми, нет... а ещё она любит вишнёвую ваниль, потому что... если это Джейк Хиллер, соедините меня с ним.
Y le gusta la vainilla de cereza... Si es Jake Hiller, pásame la llamada.
чтобы в " Новак-Хиллер Интернейшнл
Se dice que Novak / Hiller lnternacional está hecho a la medida.
Это Стивен Хиллер из МИ6.
Este es Stephen Hillier del MI6.
- Стивен Хиллер.
- Stephen Hillier.
Хиллер собирался очернить его перед нами и переложить на него ответственность за последствия.
Quería que nosotros lo señaláramos y que luego cargáramos con las consecuencias.
Стивен Хиллер из " 6-ки.
Stephen Hillier del 6.
Хиллер может подложить нам свинью.
Hillier puede habernos delatado.
Хиллер мертв.
Hillier está muerto.
Малькольм, прекрати винить себя. Хиллер нашел бы Руф в любом случае.
Malcolm, deja de culparte, Hillier habría encontrado a Ruth igualmente.
Мистер Питман, Линда Хиллер.
Sr. Pittman. Linda Hillier.
Хиллер, не так ли?
- Hillier, ¿ verdad?
Хиллер Бруд - лучшая частная разведывательная компания в мире.
Hiller Brood es la empresa líder de investigación privada en el mundo.
Компании, против которых мы проводили первые акции, были клиентами Хиллер Бруд.
Los primeros golpes fueron a clientes de Hiller Brood.
Список всех оперативников Хиллер Бруд по всему миру.
Una lista de todos los agentes de Hiller Brood como tú en el mundo.
Мы бы уничтожили Хиллер Бруд, вывесив личные данные их агентов онлайн.
Destruiríamos Hiller Brood publicando las identidades en la web.
Господин вице-президент. Говорит капитан Хиллер. Приношу свои извинения, но это будет очень тяжелый взлет.
Sr. Vice-President, Me disculpo de antemano pero este vas a ser el despegue mas fuerte que sentirá.
Журналист, про которого ты говорил, Дэнни Хиллер.
Ese periodista que mencionaste, Danny Hillier.
Дэнни Хиллер?
'¿ Danny Hillier? '
Дэнни Хиллер.
Danny Hillier.
Денни Хиллер изжил свою полезность.
Danny Hillier vivió más allá de su utilidad.
Денни Хиллер был пассажиром разогнавшейся машины, которая сбила жену и сына Эштона.
Danny Hillier era un pasajero en el coche con exceso de velocidad que mató a la mujer e hijo de Ashton.
При чем тут Денни Хиллер?
¿ Qué tiene eso que ver con Danny Hillier?
Одним из пассажиров в той другой машине был Денни Хиллер.
Uno de los pasajeros en el otro coche era Danny Hillier.
Дэнни Хиллер?
¿ Danny Hillier?
- Кто такой Дэнни Хиллер?
- ¿ Quién es Danny Hillier?
Капитан Хиллер.
Capitán Hiller.
Капитан Хиллер, ваш отец погиб во время лётного испытания.
Capitán Hiller, considerando que murió en un vuelo de prueba...
Мы ещё посмотрим, капитан Хиллер.
Ya veremos, capitán Hiller.
Как вид сверху, капитан Хиллер?
¿ Cómo se ve todo allá arriba, capitán Hiller?
Капитан Хиллер расскажет о плане полёта.
El capitán Hiller les dará el plan de vuelo.
Ясно, капитан Хиллер. Продолжайте сближение.
Enterados, capitán Hiller.
Это капитан Хиллер.
Habla el capitán Hiller.
Вас понял, капитан Хиллер.
Enterados, capitán Hiller.
Капитан Хиллер, у вас две минуты.
- Capitán Hiller, tienen dos minutos.
Уволить эту Вики Хиллер!
¡ Quiero que despidan a la tal Vikki Hiller!
Хиллер замешан в этом по уши. Только он мог проникнуть
Hillier está metido hasta el cuello.