Хильдур перевод на испанский
24 параллельный перевод
Впечатляет, Хильдур.
Muy impresionante, Hildur.
Это значит, что мне не придется высиживать презентацию бедной Хильдур.
Significa que no tengo que estar sentado en la presentación de la pobre Hildur.
- Хильдур...
- Hildur...
- Хильдур.
- Hildur.
Хильдур, послушай меня.
Hildur, escúchame.
Хильдур, у меня был выходной.
Hildur, estaba fuera de turno.
По поводу Ледяного Отеля Хильдур.
El hotel Glaciar de Hildur.
Очень впечатляет, Хильдур.
Impresionante, Hildur.
Прощай, Хильдур.
Adiós, Hildur.
Нет... правила передачи улик, Хильдур.
No. La cadena de pruebas, Hildur.
Я говорю правду, Хильдур.
No te estoy mintiendo, Hildur.
Уходи. Команда для расследования приедет с материка, они обратят на тебя внимание, Хильдур, не так ли?
Un equipo de investigación viene del continente, te investigarán a ti, Hildur, ¿ verdad?
Привет, Хильдур.
Hola, Hildur.
Спасибо, Хильдур.
Gracias, Hildur.
Скажи, сколько ты вложила, Хильдур?
Dime, ¿ qué hay ahí para ti, Hildur?
Хильдур Одегард.
Hildur Odegard.
Улыбочку, Хильдур.
Di patata, Hildur.
По поводу Ледяного Отеля Хильдур.
El del Glacier Hotel de Hildur.
Хильдур... Это не интрижка.
Hildur... no es una aventura.
Привет Кент, это Хильдур Одегард
Hola. Kent, soy Hildur Odegard.
Хильдур, нас ждут в лаборатории.
Hildur, el laboratorio nos espera.
Хильдур, на той неделе произошли неприемлемые с профессиональной точки зрения события.
Solo yo puedo hacerlo, y no creo que esté en condiciones... de ir a ningún sitio la semana que viene. Hildur, las cosas que pasaron la semana pasada... puede que fueran inaceptables a nivel profesional, y yo también me siento obligada... a informar al continente.
Я сказала Хильдур.
Se lo conté a Hildur.