Хитклифф перевод на испанский
12 параллельный перевод
Хитклифф
Heathcliff :
- Ага, в рваном корсаже, Хитклифф-с-торфяников *... ( * Хитклифф - главный персонаж романа Э.Бронте "Грозовой перевал" ) ... Я-ооочень-сексуальный-с-моей-камерой типаж.
Si te gustan de esa clase, tipo Heathcliff, o "Soy demasiado sexy para mi cámara".
Хитклифф.
Heathcliff.
Хитклифф!
Heathcliff!
Я все это вижу, но это... это не справедливо. Вы как Хитклифф.
He visto de todo, pero esto... esto no es justo.
Кто такой Хитклифф?
¿ Quién es Heathcliff?
Хитклифф из... из "Грозового перевала".
Heathcliff de Cumbres Borrascosas.
Хитклифф был настоящим мужчиной, но непонятым, вынужденным быть кем-то менее значимым.
Heathcliff era un hombre de verdad, pero incomprendido, forzado a ser algo menos.
И Хитклифф тоже.
Y Heathcliff también.
О, Хитклифф.
Oh, Heathcliff.
Хитклифф, дружище!
¡ Heathcliff, mi hombre!
Хитклифф забрал нас на семейном вертолёте.
Heathcliff nos recogió en un helicóptero de la familia.