Хитрит перевод на испанский

Время от времени, кортизон хитрит.

Puedes sentir reacciones extrañas.

Квинт : Опять хитрит.

Preparado para ir soltando cuerda.

Смотрите, как он хитрит, лишь бы мы освободили его.

Mirad como se retuerce para que le liberemos.

Шеф думал, что он хитрит. А он был просто сбит с толку.

# El jefe pensó que era evasivo, pero sólo estaba confundido. #

Ну и кто тут хитрит?

Quien se esta poniendo guapo?

Он хитрит в Монополии. Я играл с этими двумя и он жульничал!

Él hizo trampas en el Monopoly. ¡ Jugué con ellos dos y las hizo!

Он хитрит. Он берет банку супа, но он не смотрит на нее.

Coge una lata de sopa pero no la mira.

Темный хитрит.

El oscuro engaña.

Ты никогда не замечала, что он злоупотребляет властью, хитрит... он почти уничтожил обоих твоих партнеров.

Nunca escuchaste que él abusara su poder... él casi destruyó a tus antiguos compañeros.

Теперь мы знаем, что дикарь тоже хитрит.

Bueno, ahora sabemos que el puto salvaje también es astuto.

Как будто он где-то хитрит, да?

Parece un perfecto sospechoso, ¿ verdad?

- ( бабино ) Похоже, будто ДжорджИна хитрит.

¿ Parece que Georgina estaba en el ajo o no?

Мне показалось, он хитрит.

- Parecía evasivo.