Холман перевод на испанский
18 параллельный перевод
- Холман.
- Hallman
Господи. Это Холман. К нам идёт адвокат.
Dios mío, Joe, es Hollman, el fiscal, y se acerca.
Холман Траст и Инвестментс?
¿ Crédito e inversiones Holmann?
Энни, ты ведешь наблюдение с Огги, * с вами будет Холман из техподдержки.
Annie, tu vigilarás con Auggie, y Holman en soporte técnico. Peron mantén una distancia segura.
Холман, можешь дать нам наушники?
¿ Holman, puedes darnos audio?
Холман, если хочешь понравиться женщине, делай ей комплименты..
Holman, si quieres impresionar a una mujer, hazle cumplidos.
Ноги купил оружие Acey Холман. В качестве защиты. Чтобы избежать другой опыт как человека из автобуса.
Legs le compró armas a Acey Holman, para defendernos, según ella, y evitar incidentes como los que habíamos vivido.
У не длинный рейс на Холман.
En un largo trecho para holman.
Мистер Холман, вы не против, чтобы ваша клиентка показала татуировку?
Sr. Holman, ¿ alguna objeción a que su cliente muestre el tatuaje?
Ходят слухи... Почти все знают, что ты и Энни начали встречаться. - Холман, ты тоже это слышал?
Es solo que hay un rumor... circulando por ahí, que Annie y tú estáis saliendo. ¿ Has oído ese rumor, Hollman?
Ник Холман. Что-то произошло?
- Nick Holman. ¿ Pasa algo?
Мистер Холман сдал нам этот дом и землю, так что мы смогли начать свое хозяйство.
El señor Holman nos dejó esta casa y toda su tierra... para que pudiéramos empezar nuestra propia granja.
Мистер Холман, похоже, был хорошим человеком.
El señor Holman parece un buen hombre.
И мы считали Ника тоже хорошим человеком, до тех пор, пока не умер мистер Холман.
Y pensábamos que Nick también, hasta que el señor Holman murió. ¿ Cassie?
Этот чертов Ник Холман выжимал из него все больше денег.
Ese maldito Nick Holman trataba de sacarle más dinero.
И Ник Холман?
¿ Y Nick Holman?
Но и семья жертвы, и Ник Холман заинтересованы в деньгах от страховки.
Pero tanto la familia de la víctima como Nick Holman... tienen la mirada puesta en ese dinero del seguro.
Ник Холман.
Nick Holman.