Хонес перевод на испанский
30 параллельный перевод
Эй, Хонес!
¡ Oye, Honus! ¿ Se las has visto?
- Хонес Гэнт.
- Honus Gant.
Хонес!
¡ Honus!
А что ты хочешь сделать, Хонес?
¿ Qué quieres hacer, Honus?
Хонес ‚ там настоящая коза.
Honus, te aseguro que es una cabra de verdad.
Я должна сказать тебе правду, Хонес. Это был очень старый засранец.
Debo decirte la verdad, Honus, este cochino estaba infectado.
Я понимаю, Хонес, и постараюсь быть внимательнее.
- Ya lo sé procuraré ser más cuidadosa.
Хонес? Всё в порядке?
¿ Honus, estaremos bien?
- Спокойной ночи, Хонес.
Buenas noches, Honus.
Я рядовой Хонес Гэнт,... 11-й кавалерийский отряд, Колорадо.
Soy el soldado Honus Gant, del undécimo de caballería de Colorado.
Хонес, ты умеешь говорить комплименты.
Puede decirse, Honus, que sabes cómo adular a una mujer.
Хонес, если я выгляжу необычно,... тебе следует пахнуть по-другому. Возьми мыло.
Yo he cambiado de vestido y tú vas a cambiar de olor, así que agarra el jabón.
Хонес. Он едет за нами.
Honus, nos está siguiendo.
В любом случае, ты выглядишь хорошо, Хонес.
En todo caso... te ves bastante bien ahora, Honus.
Брось, Хонес,... я пытаюсь быть серьёзной.
"¡ Estate quieto, Honus!" "Estoy tratando de ser seria."
Мы вместе только здесь, неужели не ясно, Хонес?
Sólo podemos estar juntos aquí, ¿ no lo ves?
Рядовой Хонес Гэнт прибыл в ваше распоряжение.
Soy el soldado Honus Gant, reportándose.
Дай мне ружьё, Хонес.
Necesito el rifle, Honus.
- Нет, Хонес.
- ¡ Oh, no, Honus!
О, Хонес!
¡ Ay Honus!
Хонес!
¡ Ay Honus!
Хонес?
¡ Honus!
Хонес?
¿ Honus?
Ну, давай, Хонес.
Vamos, Honus.
Отлично, Хонес.
¡ Ya está, Honus!
Хонес, мы должны ехать дальше.
Honus, tenemos que seguir.
- Хонес.
- Honus.